Frank Sinatra — Autumn In New York şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Autumn In New York" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autumn in New York
Why does it seem so exciting (inviting)
Autumn in New York
It spells the thrill of first-knighting
Shimmering clouds — glimmering crowds (glittering crowds and shimmering clouds)
In canyons of steel
They’re making me feel — I’m home
It’s autumn in New York
That brings a (the) promise of new love
Autumn in New York
Is often mingled with pain
Dreamers with empty hands
(They) All sigh for exotic lands
(But) It’s autumn in New York
It’s good to live it again
This autumn in New York
Transforms the slums into Mayfair
Autumn in New York
You’ll need no castles in Spain
Lovers that bless the dark
On benches in Central Park
(But) It’s autumn in New York
It’s good to live it again
(- in New York)
Şarkı sözü çevirisi
New York'ta sonbahar
Neden bu kadar heyecan verici görünüyor (davetkar)
New York'ta sonbahar
Bu ilk şövalyelik heyecanını büyü
Parıldayan bulutlar-parıldayan kalabalıklar (parıldayan kalabalıklar ve parıldayan bulutlar)
Çelik kanyonlarda
Hissetmemi sağlıyorlar — ben geldim.
New York'ta sonbahar.
Bu yeni bir aşk vaadi getiriyor
New York'ta sonbahar
Genellikle ağrı ile karışır
Boş ellerle hayalperestler
(Onlar) hepsi egzotik topraklar için iç çekiyorlar
(Ama) New York'ta sonbahar
Tekrar yaşamak güzel.
New York'ta bu sonbahar
Gecekonduları Mayfair'e dönüştürüyor
New York'ta sonbahar
İspanya'da kaleye ihtiyacın olmayacak.
Karanlığı kutsayan aşıklar
Central Park'taki banklarda
(Ama) New York'ta sonbahar
Tekrar yaşamak güzel.
(- New York'ta)