Frank Sinatra — Blue Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Blue Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue Monday, how I hate Blue Monday
Got to work like a slave all day
Here come Tuesday, oh, hard Tuesday
Got no time, got no time to play
Here come Wednesday, I’m beat to my socks
My, got to tell her that I’m out
But Thursday is a hard workin' day
Friday, I get my pay
Saturday mornin', Saturday mornin'
All my tiredness have gone away
Got my money and my honey
And I’m out on the stand to play
Sunday mornin' my head is bad
But it’s worth it for the time I had
But I’ve got to get my rest
'Cause Monday is a mess
Saturday mornin', Saturday mornin'
All my tiredness have gone away
Got my money and my honey
And I’m out on the stand to play
Sunday mornin' my head is bad
But it’s worth it for the time I had
But I’ve got to get my rest
'Cause Monday is a mess
Şarkı sözü çevirisi
Mavi Pazartesi, Mavi pazartesiden nasıl nefret ediyorum
Bütün gün bir köle gibi çalışmak zorunda
İşte Salı geliyor, oh, zor Salı
Hayır zamanı var, oynamanın zamanı var
İşte Çarşamba geliyor, çoraplarımı yendim
Ona dışarıda olduğumu söylemeliyim.
Ama Perşembe zor bir iş günüdür
Cuma, maaşımı alıyorum
Cumartesi sabahı, Cumartesi sabahı
Tüm yorgunluğum gitti
Param ve balım var
Ve ben oynamak için kürsüye çıkıyorum
Pazar sabahı başım kötü
Ama sahip olduğum zaman için buna değer
Ama dinlenmeliyim.
Çünkü Pazartesi tam bir karmaşa.
Cumartesi sabahı, Cumartesi sabahı
Tüm yorgunluğum gitti
Param ve balım var
Ve ben oynamak için kürsüye çıkıyorum
Pazar sabahı başım kötü
Ama sahip olduğum zaman için buna değer
Ama dinlenmeliyim.
Çünkü Pazartesi tam bir karmaşa.