Frank Sinatra — Farewell to Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Farewell to Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell, farewell to love,
She's gone and I'm through with love.
My schemes, my dreams of heaven are gone since she went away.
Her lips, her eyes,
Her touch are the things that I'll miss so much.
Her style, her smile so thrilling,
Are joys of a sweeter day.
Sun is shining so lovely,
Days as bright as can be,
Sun keeps shining so lovely,
But that sun ain't shining for me.
So farewell, farewell to love,
She's gone, there's no sun above.
I've news of blues that got me,
I've lost, that's the cost of love.
(musical interlude)
Farewell, farewell to love,
She's gone and I'm through with love.
My schemes, my dreams of heaven are gone since she went away.
Sun is shining so lovely,
Days as bright as can be,
Sun keeps shining so lovely,
But that sun ain't shining for me.
So farewell, farewell to love,
She's gone, there's no sun above.
I've got news of blues that got me,
I'm oh so sad, I feel so bad.
I've lost, that's the cost of love.
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, sevgiye elveda,
O gitti ve aşkla işim bitti.
O gittiğinden beri planlarım, cennet hayallerim yok oldu.
Dudakları, gözleri,
Onun dokunuşu çok özleyeceğim şeyler.
Onun tarzı, gülümsemesi çok heyecan verici,
Daha tatlı bir günün sevinçleri.
Güneş çok güzel parlıyor,
Günler olabildiğince parlak,
Güneş çok güzel parlıyor,
Ama o güneş benim için parlamıyor.
Bu yüzden elveda, sevgiye elveda,
O gitti, yukarıda güneş yok.
Beni üzen blues haberlerim var.,
Kaybettim, aşkın bedeli bu.
(müzikal interlude)
Elveda, sevgiye elveda,
O gitti ve aşkla işim bitti.
O gittiğinden beri planlarım, cennet hayallerim yok oldu.
Güneş çok güzel parlıyor,
Günler olabildiğince parlak,
Güneş çok güzel parlıyor,
Ama o güneş benim için parlamıyor.
Bu yüzden elveda, sevgiye elveda,
O gitti, yukarıda güneş yok.
Beni üzen blues haberlerim var.,
Çok üzgünüm, çok kötü hissediyorum.
Kaybettim, aşkın bedeli bu.