Frank Sinatra — Granada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Granada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Granada, I’m falling under your spell,
And if you could speak, what a fascinating tale you would tell.
Of an age the world has long forgotten.
Of an age that weaves a silent magic in Granada today.
The dawn in the sky greets the day with a sigh for Granada,
For she can remember the splendor that once was Granada.
It still can be found in the hills all around as I wanderr along.
Entranced by the beauty before me,
Entranced by a land full of sunshine and flowers and song.
And when day is done and the sun starts to set in Granada,
I envy the blush of the snow-clad Sierra Nevada.
For soon it will welcome the stars while a thousand guitars,
Play a soft habanera.
Then moonlit Granada will live again the glory of yesterday,
Romantic and gay.
Şarkı sözü çevirisi
Granada, büyünün altına düşüyorum.,
Ve eğer konuşabilseydin, ne kadar büyüleyici bir hikaye anlatırdın.
Dünya uzun zamandır unutulmuş bir çağın.
Bugün Granada'da sessiz bir sihir örten bir çağın.
Gökyüzündeki Şafak, günü Granada için bir iç çekişle karşılıyor,
Çünkü bir zamanlar Granada'nın ihtişamını hatırlayabiliyor.
Ben etrafta dolaşırken hala tepelerde bulunabilir.
Benden önce güzellik tarafından büyüledi,
Güneş ışığı, çiçekler ve şarkılarla dolu bir ülke tarafından büyülendi.
Ve gün bittiğinde ve güneş Granada'da batmaya başladığında,
Karla kaplı Sierra Nevada'nın kızarmasına imreniyorum.
Çünkü yakında yıldızları ve bin gitarı ağırlayacak,
Yumuşak bir habanera oynayın.
Sonra mehtaplı Granada dünün ihtişamını tekrar yaşayacak,
Romantik ve eşcinsel.