Frank Sinatra — Hello, Young Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Hello, Young Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello, young lovers, whoever you are,
I hope your troubles are few,
All my good wishes go with you tonight,
I’ve been in love like you.
Be brave, young lovers, and follow your star,
Be brave, an' faithful, an' true,
Cling very close to each other tonight,
I’ve been in love like you.
I know how it feels,
To have wings on your heels,
And to fly down the street in a trance!
You fly down the street,
On a chance that you’ll meet,
And you meet, not really by chance.
Don’t cry, young lovers, whatever you do,
Don’t cry because I’m alone,
All of my memories are happy tonight,
I’ve had a love of my own.
I’ve had a love of my own like yours,
I’ve had a love of my own!
I’ve had a love of my own like yours,
I’ve had a love of my own!
1960 version
Hello, young lovers, whoever you are,
I hope your troubles are few,
All my good wishes go with you tonight,
I’ve been in love like you!
Be brave, young lovers, and follow your star,
Be brave, an' faithful, an' true,
Cling very close to each other tonight,
I’ve been in love like you!
I know how it feels,
To have wings on your heels,
And to fly down the street in a trance!
You fly down the street,
On a chance that you’ll meet,
And you meet, not really by chance!
Don’t cry, young lovers, whatever you do,
Don’t cry because I’m alone,
All of my memories are happy tonight,
I’ve had a love of my own!
I’ve had a love of my own like yours,
I’ve had a love of my own!
I’ve had a love of my own like yours,
I’ve had a love of my own!
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, genç aşıklar, her kimsen,
Umarım sorunlarınız azdır.,
Tüm iyi dileklerim bu gece seninle olsun,
Ben de senin gibi aşıktım.
Cesur ol, genç aşıklar ve yıldızını takip et,
Cesur ol, 'sadık,' gerçek,
Bu gece birbirine çok yakın sarılmak,
Ben de senin gibi aşıktım.
Nasıl hissettiğini biliyorum ,
Topuklarında kanatlara sahip olmak,
Ve transa sokağın aşağısına uçmak için!
Sokakta uçuyorsun.,
Buluşmak için bir şans,
Ve tanışıyorsunuz, şans eseri değil.
Ağlama, genç aşıklar, ne yaparsan yap,
Ağlama çünkü yalnızım.,
Tüm anılarım bu gece mutlu,
Kendi aşkımı yaşadım.
Seninki gibi kendi aşkımı yaşadım.,
Kendi aşkımı yaşadım!
Seninki gibi kendi aşkımı yaşadım.,
Kendi aşkımı yaşadım!
1960 versiyonu
Merhaba, genç aşıklar, her kimsen,
Umarım sorunlarınız azdır.,
Tüm iyi dileklerim bu gece seninle olsun,
Ben de senin gibi aşıktım!
Cesur ol, genç aşıklar ve yıldızını takip et,
Cesur ol, 'sadık,' gerçek,
Bu gece birbirine çok yakın sarılmak,
Ben de senin gibi aşıktım!
Nasıl hissettiğini biliyorum ,
Topuklarında kanatlara sahip olmak,
Ve transa sokağın aşağısına uçmak için!
Sokakta uçuyorsun.,
Buluşmak için bir şans,
Ve tanışıyorsunuz, tam olarak tesadüfen değil!
Ağlama, genç aşıklar, ne yaparsan yap,
Ağlama çünkü yalnızım.,
Tüm anılarım bu gece mutlu,
Kendi aşkımı yaşadım!
Seninki gibi kendi aşkımı yaşadım.,
Kendi aşkımı yaşadım!
Seninki gibi kendi aşkımı yaşadım.,
Kendi aşkımı yaşadım!