Frank Sinatra — Here Comes Santa Claus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Here Comes Santa Claus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
His virtue doth parade.
Thou knowest not, my dim witted friend,
The picture Thou hast made.
Thy vacant brow and thy tousled hair
Conceal Thy good intent.
Thou, noble upright, truthful, sincere
And slightly dopey gent, — you are…
My funny valentine,
Sweet comic valentine,
You make me smile with my heart.
You looks are laughable, unphotographable;
Yet you’re my favorite work of art.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little bit weak?
When you open it to speak, are you smart?
Don’t change a hair for me,
Not if you care for me.
Stay little valentine stay.
Each day is valentine’s day.
Şarkı sözü çevirisi
Onun erdemi geçit töreni yapar.
Sen de biliyorsun ki değil, loş zekalı arkadaşım ,
Yaptığın resim.
Boş kaşların ve tousled saçların
İyi niyetini Sakla.
Sen, asil, dürüst, samimi
Ve biraz aptal beyfendi, - sen…
Benim komik valentine,
Tatlı komik valentine,
Kalbimle gülümsememi sağlıyorsun.
Sizin görünüyor gülünç, unphotographable;
Yine de en sevdiğim sanat eserisin.
Figürünüz yunancadan daha mı az?
Ağzın biraz zayıf mı?
Konuşmak için açtığında, akıllı mısın?
Benim için bir saç değiştirme,
Eğer bana değer veriyorsan.
Kal küçük valentine kal.
Her gün Sevgililer Günü.