Frank Sinatra — Here's To The Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Here's To The Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Throughout the years I’ve made a lot of friends
Many became famous, most of them go nameless
But I dedicate this song to all of them
I’ve sung with the best and I’ve had it all
I’ve gone from neighborhood saloons to Carnegie Hall
I’ve been down and out and I’ve been in demand
But I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Those magical notes, those musical pearls
I’ve sung with all the Counts, the Dukes, the Kings, and the Earls
And the experience, I have to say, was grand
But I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Strings soaring, horns boring
Drums pounding in my ear
To start at the ground and reach for the top
To have such a wonderful career, I just gotta stop
Stop and turn around to thank everyone that sits on the stand
`Cause I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Here’s to those ladies and the gentlemen
Here’s to the AF of M I wouldn’t have made it without them, here’s to the band!
Here’s to the band!
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar boyunca bir sürü arkadaş edindim.
Birçoğu ünlü oldu, çoğu isimsiz
Ama bu şarkıyı hepsine adadım
En iyi şarkı söyledim ve her şeye sahip oldum
Mahalle salonlarından Carnegie Hall'a gittim.
Aşağı indim ve dışarı çıktım ve talep edildim
Ama onlarsız başaramazdım, grubun şerefine!
O büyülü notalar, o müzikal inciler
Tüm sayılarla, Düklerle, Krallarla ve Earl'lerle şarkı söyledim
Ve bu deneyim, söylemeliyim ki, harikaydı
Ama onlarsız başaramazdım, grubun şerefine!
Dizeleri yükselen, boynuzları sıkıcı
Davul kulağıma vurma
Yerden başlamak ve zirveye ulaşmak için
Böyle harika bir kariyere sahip olmak için, sadece durmalıyım
Dur ve standda oturan herkese teşekkür etmek için arkanı dön
Çünkü onlar olmadan başaramazdım, gruba!
İşte o hanımlar ve beyler için
İşte m'nin AF'SİNE, onlar olmadan yapamazdım, işte gruba!
Grubun şerefine!