Frank Sinatra — I Loved Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "I Loved Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was Boston, I was Vegas,
She was crepe suzette, I was pie,
She was lectures, I was movies, but I loved her.
She was Mozart, I was Basie,
She was afternoon tea, I was saloon,
She was Junior League, I was Dodgers,
But I loved her morning, night and noon.
Opposites attract, the wise men claim,
Still I wish that we had been a little more the same.
It might have been a shorter war,
If we had know each other more.
She was polo, I was race track,
She was museums, I was TV.
She did her best to change me Though she never knew quite how,
But I loved her, almost as much as I do now.
It might have been a shorter war,
If we had know each other more.
She was Wall Street, I was pawn shop,
She was French champagne, I was beer,
She knew much more that I did
But there was one thing she didn’t know,
That I loved her, because I never, never told her so.
Şarkı sözü çevirisi
Boston oldu, Vegas oldu ,
O krep suzette oldu, ben pasta oldu,
O ders veriyordu, ben de sinemaydım ama onu seviyordum.
O Mozart'tı, Ben Basie'ydim.,
O ikindi çayıydı, ben de salondaydım.,
O gençler Ligiydi, ben de Dodgers'dım.,
Ama onu sabah, gece ve öğlen sevdim.
Zıtlıklar çeker, bilgeler iddia eder,
Yine de keşke biraz daha aynı olsaydık.
Daha kısa bir savaş olabilirdi.,
Eğer olsaydı biz birbirimizi daha yakından tanımak.
O polo, ben de Yarış Pisti.,
Müze vardı, TV vardı.
Hiç bilmedi Ama en iyisi onu bana değiştirmek için yaptığı oldukça nasıl,
Ama onu neredeyse şu an olduğu kadar sevdim.
Daha kısa bir savaş olabilirdi.,
Eğer olsaydı biz birbirimizi daha yakından tanımak.
O Wall Street'ti, ben de rehinci dükkanındaydım.,
O Fransız şampanyasıydı, ben de biraydım.,
Benden çok daha fazlasını biliyordu.
Ama tek bir şey vardı o bilmiyordu ,
Onu sevdiğimi, çünkü ona hiç ama hiç söylemedim.