Frank Sinatra — If You Stub Your Toe On The Moon - Original şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "If You Stub Your Toe On The Moon - Original" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, there’s nothing to be ashamed of If you stub your toe on the moon
When the dream’s at the top of the sky
Well, you’ll just have to jump pretty high
But don’t give up too soon
If you stub your toe on the moon
Now, young Harry Hodgett loved making gadgets
Life needs some new things was his claim
Hope one or two things might bring fame
This is the last time you’ll hear his name
Nobody mentions Harry’s inventions
But do you think that got him down?
Here comes the end when there’re gadgets to mend
He’s the best repairman in town
So there’s nothing to be ashamed of If you stub your toe on the moon
When you start out to climb to a cloud
Well, it may get a laugh from the crowd
But don’t give up too soon
If you stub your toe on the moon
Sweet Sally Springer, she was a singer
Lived in a hall room, up one flight
Thought of the ballroom big and bright
Where she would make her debut some night
And then for her trouble, pop went the bubble
Say that it’s sad, but wait, don’t weep
Now they admit, every night she’s a hit
When she sings her children to sleep
No, there’s nothing to be ashamed of If you stub your toe on the moon
Though it may be a blow to your pride
You’re a hero because, well, you tried
So don’t give up too soon
If you stub your toe on the moon
If you stub your toe on the moon
Şarkı sözü çevirisi
Ay'da ayak parmağını saplarsan utanacak bir şey yok.
Rüya gökyüzünün tepesinde olduğunda
Eh, sadece oldukça yüksek atlamak zorunda kalacak
Ama çok erken pes etmeyin
Eğer Ay'da ayak parmağını saplarsan
Şimdi, genç Harry Hodgett gadget'lar yapmayı severdi
Hayatın yeni şeylere ihtiyacı var onun iddiasıydı
Umarım bir ya da iki şey şöhret getirebilir
Bu onun adını son duyuşun.
Kimse Harry'nin icatlarından bahsetmiyor
Ama sence bu onu üzdü mü?
İşte tamir edilecek araçlar olduğunda son geliyor
Şehirdeki en iyi tamirci o
Ay'da ayak parmağını saplarsan utanacak bir şey yok.
Bir buluta tırmanmaya başladığınızda
Eh, kalabalıktan bir kahkaha alabilir
Ama çok erken pes etmeyin
Eğer Ay'da ayak parmağını saplarsan
Tatlı Sally Springer, o bir şarkıcıydı
Bir salonda, bir uçuşta yaşıyordu
Balo salonu büyük ve parlak düşünce
Bir gece ilk çıkışını nerede yapacaktı
Ve sonra onun sorun için, pop kabarcık gitti
Üzgün olduğunu söyle, ama bekle, ağlama
Şimdi itiraf ediyorlar, her gece bir hit
Çocuklarını uyutmak için şarkı söylediğinde
Hayır, Ay'da ayak parmağını saplarsan utanacak bir şey yok.
Her ne kadar gururunuza bir darbe olsa da
Sen bir kahramansın çünkü denedin.
Bu yüzden çok erken pes etmeyin
Eğer Ay'da ayak parmağını saplarsan
Eğer Ay'da ayak parmağını saplarsan