Frank Sinatra — Is There A Chance For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Is There A Chance For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is there a chance, is there a chance for me?
Is there some room in your heart, is there a place for me?
Is there a way, some way that I could thrill you,
Some other word I might say, something that I could do?
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
So, is there a chance our love affair will be More than a passing romance, is there a chance for me?
(Is there a chance, is there a chance for me?)
(Is there some room in your heart, is there a place for me?)
There could be sunshine and so much gladness,
Without you, darling, I’m filled with sadness.
(Tell me, is there a chance our love affair will be)
(More than a passing romance,) (for me, just a chance for me?
(Is there a chance for me?).
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir şans, orada benim için bir şans var mı?
Kalbinde bir yer var mı, benim için bir yer var mı?
Seni heyecanlandırabilmemin bir yolu var mı,
Söyleyebileceğim başka bir kelime, yapabileceğim bir şey mi?
Güneş ışığı ve çok fazla sevinç olabilir,
Sensiz hayatım, üzüntüyle doluyum.
Yani, aşk ilişkimizin geçen bir romantizmden daha fazlası olması için bir şans var mı, benim için bir şans var mı?
(Bir şans var mı, benim için bir şans var mı?)
(Kalbinde bir oda var mı, benim için bir yer var mı?)
Güneş ışığı ve çok fazla sevinç olabilir,
Sensiz hayatım, üzüntüyle doluyum.
(Söyle bana, aşk ilişkimizin olması için bir şans var mı)
(Geçen bir romantizmden daha fazlası,) (benim için, sadece benim için bir şans mı?
(Benim için bir şans var mı?).