Frank Sinatra — It Happens Every Spring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "It Happens Every Spring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I happens every spring, the world is young again
Where children on an up-sa-daisy swing
A carousel with horses freshly painted
The oompapa that says let’s get acquainted
What is that cheer I heard? A fellow stealing third
Your neighbor’s boy became a home run king
Your dad rolls up his sleeves to clean the attic
Your sixteen year old sister goes dramatic
It happens, yes, it happens every spring
The tears that go with sulfur and molasses
The outstretched nickels when the ice cream wagon passes
A rippling stream sounds like a rippling heart
As mother nature proudly spreads her new green carpet
Be patient, lonely one, your love will come along
Your autumn heart will find the songs to sing
Then raindrops will be dancing to the tune of it The carefree gay and April, May and June of it And remember it never rains but what it pours
And maybe raindrops will be whispering, whispering, it’s yours
Be patient, lonely one, your love will come along
It happens, it always happens every spring
Şarkı sözü çevirisi
Ben her baharda olur, dünya tekrar genç
Bir up-sa-daisy salıncak üzerinde nerede çocuklar
Yeni boyanmış atları olan bir atlıkarınca
Hadi tanışalım diyor oompapa
Duyduğum tezahürat nedir? Üçüncü çalan bir adam
Komşunun oğlu ev sahibi kral oldu
Baban tavan arasını temizlemek için kolları sıvadı.
On altı yaşındaki kız kardeşin dramatik oluyor
Olur, Evet, her baharda olur
Kükürt ve pekmezle giden gözyaşları
Dondurma vagonu geçtiğinde uzanmış beşikler
Dalgalanan bir akış, dalgalanan bir kalp gibi geliyor
Tabiat Ana'nın yeni yeşil halısını gururla yaydığı gibi
Sabırlı ol, yalnız, aşkın gelecek
Sonbahar kalbin şarkı söyleyecek şarkıları bulacak
Sonra yağmur damlaları, kaygısız eşcinsellerin ve Nisan, Mayıs ve Haziran aylarının melodisiyle dans edecek ve asla yağmur yağmadığını hatırlayacak, ama ne dökülüyor
Ve belki yağmur damlaları fısıldayacak, fısıldayacak, bu senin
Sabırlı ol, yalnız, aşkın gelecek
Bu olur, her zaman her baharda olur