Frank Sinatra — It's Fate, Baby It's Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "It's Fate, Baby It's Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
It’s Fate, Baby, It’s Fate
Betty: You better make your mind up not to stall with me;
Start playing ball with me Your future isn’t changeable or shapable,
It’s inescapable.
If you should run to China, or toTurkey or Sweden
Or Earth or Venus or Mars,
It wouldn’t matter where you’d be,
A force will pull you back to me,
It’s written in the stars.
It’s fate, baby, it’s fate,
And it’s knocking at our door.
It’s fate, baby, and that’s the reason,
You’re mine and I am yours.
Don’t wait, baby, don’t wait,
It’ll happen anyhow,
Don’t wait, baby, don’t do next season
What you can do right now.
There’s a plan for every woman and every man
Each was made for the other,
Don’t treat me like a brother,
Too late, baby, too late,
So accept your destiny,
It’s fate, baby, that you were meant to fall into love with me.
(musical interlude)
I’m gonna start it out on my astrology, and phrenology
Frank: It does not matter that you are Aquarius, or Sagittarius
Or Gemini or Scorpio or Taurus the Bull, Capriconus or Pisces the fish.
Betty: Winter, summer, spring or fall,
As long as you were born at all, Mister, you’re my dish.
It’s fate baby, it’s fate.
Frank: Can’t I even put up a fuss?
Betty: It’s fate, baby, the stars have written that you and me is Us.
It’s right, baby so right, I can see it in the stars,
Don’t fight baby, take off that mitten,
For you and me is pars.
Listen, Mac, it’s all arranged in the Zodiak.
Got you coming and going, hey bud, your future’s showing.
(Hahaha) Too late, baby, too late, there’s feeling in this urge,
It’s fate, baby, so let’s start buying towels marked His and Hers
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Kader değil, Kader değil
Betty: daha benimle tuvalette değil Aklını başına topla Sen ;
Benimle top oynamaya başla geleceğin değiştirilebilir veya şekillendirilebilir değil,
Kaçınılmaz bir şey.
Çin'e, totürkiye'ye veya İsveç'e koşmanız gerekiyorsa
Veya Dünya veya Venüs veya Mars,
Sen nerede olurdun bir önemi yok ,
Bir güç seni bana geri çekecek,
Yıldızlarda yazıyor.
Bu kader, bebeğim, bu kader,
Ve kapımızı çalıyor.
Bu kader, bebeğim, ve bu yüzden,
Sen benimsin ve ben seninim.
Bekleme bebeğim, bekleme.,
Neyse o da olacak,
Bekleme, bebeğim, gelecek sezon yapma
Şimdi ne yapabilirsin.
Her kadın ve her erkek için bir plan var
Her biri diğeri için yapıldı,
Bana kardeşmişim gibi davranma.,
Çok geç bebeğim, çok geç,
Bu yüzden kaderini kabul et,
Bana aşık olman kader bebeğim.
(müzikal interlude)
Astrolojim ve frenolojimle başlayacağım.
Frank: kova ya da Yay olman önemli değil
Veya İkizler veya Akrep veya Boğa Boğa, Capriconus veya Balık Balık.
Betty: kış, yaz, ilkbahar veya sonbahar,
Doğduğun sürece, bayım, sen benim yemeğimsin.
Bu kader bebeğim, bu kader.
Yaygara bile Yapamazmıyım?
Bu kader bebeğim, yıldızlar senin ve benim biz olduğumuzu yazdı.
Doğru, bebeğim, çok doğru, yıldızlarda görebiliyorum.,
Kavga etme bebeğim, o eldiveni çıkar,
Sen ve ben için pars.
Dinle, Mac, her şey Zodyak'ta ayarlandı.
Gel ve git, hey bud, geleceğin belli oluyor.
(Hahaha) çok geç, bebeğim, çok geç, bu dürtüde bir his var,
Bu kader, bebeğim, bu yüzden onun ve onun için işaretlenmiş Havluları almaya başlayalım