Frank Sinatra — It's Nice to Go Traveling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "It's Nice to Go Traveling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s very nice to go trav’ling
To Paris, London and Rome
It’s oh, so nice to go trav’ling
But it’s so much nicer
Yes, it’s so much nicer to come home
It’s very nice to just wander
The camel route to Iraq
It’s oh, so nice to just wander
But it’s so much nicer
Yes, it’s oh so nice to wander back
The mam’selles and frauleins and the senoritas are sweet
But they can’t compete 'cause they just don’t have
What the models have on Madison Ave
It’s very nice to be footloose
With just a toothbrush and comb
It’s oh so nice to be footloose
But your heart starts singin'
When you’re homeward wingin' across the foam
And you know your fate is Where the Empire State is All you contemplate is The view from Miss Liberty’s dome
It’s very nice to go trav’ling
But it’s oh so nice to come home
You will find the madchen and the gay muchachas are rare
But they can’t compare with that sexy line
That parades each day at Sunset and Vine
It’s quite the life to play gypsy
And roam as gypsies will roam
It’s quite the life to play gypsy
But your heart starts singin'
When you’re homeward wingin' across the foam
And the Hudson River
Makes you start to quiver
Like the latest flivver
That’s simply drippin' with chrome
It’s very nice to go trav’ling
But it’s oh so nice to come home
No more customs
Burn the passport
No more packing and unpacking
Light the home fires
Get my slippers
Make a pizza
Şarkı sözü çevirisi
Trav'ling'e gitmek çok güzel.
Paris, Londra ve Roma'ya
Trav'ling'e gitmek çok güzel.
Ama çok daha güzel
Evet, eve gelmek çok daha güzel.
Sadece dolaşmak çok güzel
Irak'a deve rotası
Sadece dolaşmak çok güzel
Ama çok daha güzel
Evet, geri dönmek çok güzel.
Hanımefendiler, hanımefendiler ve hanımefendiler çok tatlı.
Ama rekabet edemezler çünkü
Modeller Madison Ave ne var
Footloose olmak çok güzel
Sadece bir diş fırçası ve tarak ile
Footloose olmak çok güzel
Ama kalbin şarkı söylemeye başlıyor
Eve dönerken köpüğün üzerinde kanatlanırken
Ve kaderinin Empire State'in olduğu yer olduğunu biliyorsun. tek düşündüğün, Bayan Liberty'nin kubbesinden gelen manzara.
Trav'ling'e gitmek çok güzel.
Ama eve gelmek çok güzel.
Sen madchen ve Gay muchachas nadirdir bulacaksınız
Ama bu seksi çizgiyle karşılaştırılamazlar
Her gün gün batımında ve Asmada geçit törenleri
Çingene oynamak için gerçek bir hayat
Ve Çingeneler gibi dolaşmak
Çingene oynamak için gerçek bir hayat
Ama kalbin şarkı söylemeye başlıyor
Eve dönerken köpüğün üzerinde kanatlanırken
Ve Hudson Nehri
Titremeye başlamanızı sağlar
Son flivver gibi
Bu sadece krom ile damlıyor
Trav'ling'e gitmek çok güzel.
Ama eve gelmek çok güzel.
Daha fazla gümrük yok
Pasaportu yak
Daha fazla paketleme ve açma yok
Ev yangınlarını yak
Terliklerimi getir.
Bir pizza yapmak