Frank Sinatra — Lost In The Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Lost In The Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lost in the Stars
Tony Bennett
(Maxwell Anderson/Kurt Weill)
Before Lord God made the sea and the land,
He held all the stars in the palm of his hand.
And they ran through his fingers like grains of sand,
And one little star fell alone.
Then the Lord God hunted through the wide night air
For the little dark star on the wind down there.
And he stated and promised he’d take special care
So it wouldn’t get lost again.
Now a man don’t mind if the stars grow dim
And the clouds blow over and darken him,
So long as the Lord God’s watching over them,
Keeping track of how it all goes on.
But I’ve been walking all the night and the day,
Till my eyes get weary and my head turns gray.
And sometimes it seems maybe God’s gone away,
And we’re lost out here in the stars.
Little stars, big stars, blowing through the night,
And we’re lost out here in the stars.
Little stars, big stars, blowing through the night,
And we’re lost out here in the stars.
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızlarda kayıp
Tony Bennett
(Maxwell Anderson / Kurt Weill)
Tanrı Denizi ve toprağı yaratmadan önce,
Tüm yıldızları avucunun içinde tuttu.
Ve parmaklarının arasından kum taneleri gibi koştular,
Ve küçük bir yıldız yalnız düştü.
Sonra RAB Tanrı geniş gece havasında avlandı
Rüzgardaki küçük karanlık yıldız için.
Ve dedi ve özel dikkat göstereceğine söz verdi
O zaman bir daha kaybolmak olmaz.
Şimdi bir adam yıldızların kararmasına aldırmaz.
Ve bulutlar onu havaya uçurur ve karartır,
Tanrı onlara göz kulak olduğu sürece.,
Her şeyin nasıl gittiğini takip ediyorum.
Ama bütün gece ve bütün gün yürüyordum.,
Gözlerim yorulana ve başım griye dönene kadar.
Ve bazen Tanrı gitmiş gibi görünüyor,
Ve burada yıldızlarda kaybolduk.
Küçük yıldızlar, büyük yıldızlar, gece boyunca esiyor,
Ve burada yıldızlarda kaybolduk.
Küçük yıldızlar, büyük yıldızlar, gece boyunca esiyor,
Ve burada yıldızlarda kaybolduk.