Frank Sinatra — Moon Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Moon Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I tried to capture the rapture of the night
Silly dreams I knew would disappear
But it seems they left a souvenir
One refrain eternally will haunt me, taunt me It came from nowhere, the night that we met
'Twas like a melodious plea
Wee, moon song that wasn’t meant for me Why is it always reminding me Of a love dream that never could be?
Wee, moon song that wasn’t meant for me It came gliding into my heart
Riding on a moonbeam from above
Sorrow and this and the whole world
Blended in a rhapsody of love
There I heard her singing to somebody else
What I thought was my melody
Wee, moon song that wasn’t meant for me
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde gecenin zevkini yakalamaya çalıştım.
Bildiğim aptal rüyalar ortadan kaybolacaktı.
Ama görünüşe göre bir hatıra bırakmışlar.
Bir nakarat ebediyen bana musallat olacak, bana alay hiçbir yerden geldi, tanıştığımız gece
Melodik bir yalvarış gibiydi.
Wee, benim için tasarlanmamış bir ay şarkısı, neden bana her zaman asla olamayacak bir aşk rüyasını hatırlatıyor?
Wee, ay şarkısı benim için tasarlanmamıştı. kalbime süzülüyordu.
Yukarıdan bir moonbeam sürme
Üzüntü ve bu ve tüm dünya
Aşk bir rhapsody içinde harmanlanmış
Orada başka birine şarkı söylediğini duydum.
Benim melodim olduğunu düşündüğüm şey
Wee, benim için tasarlanmamış bir ay şarkısı