Frank Sinatra — No One Ever Tells You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "No One Ever Tells You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No one ever tells you what’s like to love and lose,
How it feels to waken and have breakfast with the blues,
How to go on living, how to face another day,
No one ever tells you the way.
No one ever tells you how it feels to walk alone,
Listening for those footsteps through the echo of your own.
Suddenly it hits you all those dreams not worth a dime,
Cause no one ever tells you in time.
Long before the icy winds of winter,
Autumn tells the swallows, time to fly,
Why did she pretend till the bitter end
Till it broke my heart to say goodbye.
And no one ever tells you that it’s just another fling
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war,
But no one ever tells you before.
(instrumental)
No one ever tells you that it’s just another fling,
No one ever warns you when your heart begins to sting
Someone tells you later all is fair in love and war,
But no one ever tells you before.
It never comes easy, no one ever tells you before.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimse sana sevmenin ve kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu söylemez,
Uyanmak ve blues ile kahvaltı yapmak nasıl bir şey,
Yaşamaya nasıl devam edilir, başka bir günle nasıl yüzleşilir,
Kimse sana yolu söylemiyor.
Yürümek yalnız hissettirdiğini kimse size söyler ,
Bu ayak seslerini kendi yankılarınızla dinliyorsunuz.
Aniden bir kuruşa değmeyen tüm bu rüyalar sana çarpıyor,
Çünkü kimse sana zamanında söylemez.
Kışın buzlu rüzgarlarından çok önce,
Sonbahar kırlangıçlar, Uçma zamanı söyler,
Neden acı sonuna kadar rol yaptı
Ta ki veda etmek kalbimi kırana kadar.
Ve hiç kimse sana bunun sadece başka bir ilişki olduğunu söylemez
Kalbin acımaya başladığında kimse seni uyarmaz.
Birisi sana daha sonra aşk ve savaşta her şeyin adil olduğunu söyler,
Ama daha önce kimse sana söylemedi.
(etkili)
Sadece bir kaçamak olduğunu kimse size söyler ,
Kalbin acımaya başladığında kimse seni uyarmaz.
Birisi sana daha sonra aşk ve savaşta her şeyin adil olduğunu söyler,
Ama daha önce kimse sana söylemedi.
Bu hiç kolay değil, daha önce kimse sana söylemedi.