Frank Sinatra — Nothing In Common şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Nothing In Common" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
My darling, at all
I love the opera, I detest the best pop
Can’t stand the opera, I like music that bops
We’re not fated, not heaven-created
We’re really mis-mated, our chances are small
Let’s part, be real smart and not start with this romance
'cause outside of both having stars in our eyes
And outside of sighing the same kind of sighs
We’ve got nothin' in common at all
We’ve got nothin', got nothin' in common, just nothin' in common
It never could last
I love Picasso, he’s all style and he’s all flair
I’ve seen Picasso and I think he’s a square
Our two goals are apart as the poles are
As lovers our roles are completely miscast
Let’s make a clean break and not take any chances
'cause outside of thinking you’re something divine
And outside of wanting your lips close to mine
We’ve got nothin' in common
We’ve got nothin' in common at all
SPOKEN by Frank: «Waiter, separate checks.»
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey var, ortak, sadece hiç bir şey' var' ortak
Tüm hayatım, at
Operayı seviyorum, en iyi pop müziğinden nefret ediyorum
Operaya dayanamıyorum, bops müziğini seviyorum
Biz kader değiliz, cennet yaratmadık
Gerçekten yanlış çiftleştik, şansımız çok az.
Hadi ayrılalım, çok akıllı olalım ve bu romantizmle başlamayalım
çünkü her ikisinin de gözlerimizde yıldızları var.
Ve iç çekmenin dışında aynı tür iç çekmeler
Ortak hiç bir şeyimiz yok
Bir şey var, ortak, sadece hiç bir şey' var' ortak
Asla sürebilir
Picasso'yu seviyorum, o tüm stil ve o tüm yetenek
Picasso'yu gördüm ve bence O bir kare
İki hedefimiz Polonyalılar gibi ayrı
Aşıklar olarak rollerimiz tamamen yanlış
Temiz bir mola verelim ve risk almayalım
çünkü senin ilahi bir şey olduğunu düşünmenin dışında
Ve dudaklarının benimkine yakın olmasını istemenin dışında
Ortak bir şey var'
Ortak hiç bir şeyimiz yok
Frank tarafından konuşulan: "garson, ayrı çekler.»