Frank Sinatra — Old School Teacher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Old School Teacher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where is my old school teacher?
I don’t remember her name
With a dunce cap, I was always her feature
I loved her just the same
She stood by through my childhood
Like small town school teachers do At some little school house here in the wild wood
They taught men like Lincoln too
One day I tearfully told her
My mother expects me to pass
Then she let me look over the shoulder
Of the smartest girl in the class
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Wish I knew how to reach her
I’d write a letter and say
If I’d lived the way you taught me to, teacher
I’d be a better man today
Şarkı sözü çevirisi
Eski okul öğretmenim nerede?
Kızın adını bile hatırlamıyorum
Bir aptal kap ile, ben her zaman onun özelliği oldu
Onu da aynı şekilde sevdim.
Çocukluğumda yanında durdu.
Küçük kasaba okul öğretmenlerinin vahşi ormandaki küçük bir okul evinde yaptığı gibi
Lincoln gibi erkeklere de öğrettiler.
Bir gün ona ağlayarak söyledim.
Annem geçmemi bekliyor.
Sonra omzunun üzerinden bakmama izin verdi.
Sınıftaki en zeki kız
Keşke ona nasıl ulaşacağımı bilseydim.
Bir mektup yazıp şöyle derdim:
Bana öğrettiğin gibi yaşasaydım öğretmenim.
Bugün daha iyi bir adam olurdum.
Keşke ona nasıl ulaşacağımı bilseydim.
Bir mektup yazıp şöyle derdim:
Bana öğrettiğin gibi yaşasaydım öğretmenim.
Bugün daha iyi bir adam olurdum.