Frank Sinatra — Pocketful of Miracles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Pocketful of Miracles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
PEE-racticality DEE-oesn't interest me Love’s the life that I lead
I’ve got a pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
One little miracle a day is all I need.
TEE-roubles more or less BEE-other me, I guess
When the sun doesn’t shine
But there’s that pocketful of miracles
And with a pocketful of miracles
The world’s a bright and shiny apple that’s mine, all mine.
I hear sleigh bells ringing smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
I feel so good, it’s Christmas ev’ry day.
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
So, if you’re down and out of miracles
I’ve got a pocketful of miracles
And there’ll be miracles enough for you and me.
(I hear sleigh bells ringing)
Smack in the middle of May
I go around like there’s snow around
(I feel so good, it’s Christmas ev’ry day).
LEE-ife's a carousel FEE-ar as I can tell
And I’m ridin' for free
(I've got a pocketful of miracles)
But if I had to pick a miracle
My fav’rite miracle of all is you and me.
Şarkı sözü çevirisi
PEE-racticality Dee-oesn't interest me Love I lead hayat
Mucizeler bir cep dolusu var
Ve mucizelerle dolu bir ceple
Tek ihtiyacım olan günde küçük bir mucize.
TEE-rubles az ya da çok arı-diğer ben, sanırım
Güneş parlamadığında
Ama bir sürü mucize var.
Ve mucizelerle dolu bir ceple
Dünya benim parlak ve parlak bir elma, hepsi benim.
Mayıs ayı ortasında kızak çanları çalıyor şaplak duyuyorum
Etrafta kar varmış gibi dolaşıyorum.
Kendimi çok iyi hissediyorum, bugün Noel.
LEE-ıfe bir atlıkarınca ücreti-ar söyleyebilirim
Ve ben özgürüm
Yani, eğer düştüysen ve mucizeler bittiyse
Mucizeler bir cep dolusu var
Ve sen ve ben için yeterince mucize olacak.
(Kızak çanlarının çaldığını duyuyorum)
Mayıs ayı ortasında şaplak
Etrafta kar varmış gibi dolaşıyorum.
(Çok iyi hissediyorum, Noel ev'ry günü).
LEE-ıfe bir atlıkarınca ücreti-ar söyleyebilirim
Ve ben özgürüm
(Bir sürü mucizem var)
Ama bir mucize seçmek zorunda kalsaydım
En sevdiğim mucize sen ve beniz.