Frank Sinatra — Same Old Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Same Old Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to see a movie show
Found myself an empty row
Thought the show was just all right
Same old Saturday night.
Then I made the usual stop
Coffee at the coffee shop
Friendly face nowhere in sight
Same old Saturday night.
I really thought the papers I bought
Would help me forget you for a while
Believe me, honey, the funnies weren’t funny
They didn’t even make me smile.
How I wish you’d lift the phone
Fun is fun, but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night.
I really thought that the papers I bought
Would help me forget you for a while
But believe me, honey, the funnies weren’t funny
They didn’t even make me smile.
How I wish you’d lift that phone
Fun is fun, but not alone
'Til you let me hold you tight
Same old Saturday night.
Only your face
Can help me erase
That sa-ame o-old Saturday night.
Şarkı sözü çevirisi
Bir film şovu izlemeye gittim
Kendime boş bir satır buldum
Şovun iyi olduğunu sanıyordum.
Aynı Cumartesi gecesi.
Sonra her zamanki durağı yaptım
Kahve dükkanında kahve
Dost yüz görünürde hiçbir yerde
Aynı Cumartesi gecesi.
Gerçekten aldığım kağıtları düşündüm.
Bir süre seni unutmama yardım ederdi.
İnan bana tatlım, komikler komik değildi.
Beni güldürmediler bile.
Keşke telefonu kaldırsaydın.
Eğlence eğlencelidir, ama yalnız değil
Seni sıkıca tutmama izin verene kadar
Aynı Cumartesi gecesi.
Gerçekten satın aldığım kağıtları düşündüm.
Bir süre seni unutmama yardım ederdi.
Ama inan bana tatlım, komikler komik değildi.
Beni güldürmediler bile.
Keşke o telefonu kaldırsaydın.
Eğlence eğlencelidir, ama yalnız değil
Seni sıkıca tutmama izin verene kadar
Aynı Cumartesi gecesi.
Sadece yüzün
Silmeme yardımcı olabilir
Bu sa-ame o-eski Cumartesi gecesi.