Frank Sinatra — Strictly U.S.A şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Strictly U.S.A" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh look away, look away, look away! Look away, look away, It’s a lovely day
today in the USA.
Like a great big strawberry short-cake, Or a turkey on Thanksgiving Day
Like the Fourth of July or apple pie, It’s strictly USA.
Like a hotdog covered with mustard, Or an amateur hometown maid,
Like a circus parade or lemonade, It’s strictly USA.
Go to a picnic, go to clambake, Go to a bar tent, or county fair,
You’ll be the happy resident, Maybe get to be the future president,
Take a man like Abraham Lincoln, Take a state like I-O-Way
Take a sugar-cured ham, a candied yam, Or take your favorite Uncle Sam,
And shout a big hooray, it’s strictly USA.
You never can know a country
Till you know the folks, see them
In their own native locales.
If you wanna see young acorns
Growing into oaks, you gotta
See the fellas and gals.
And inspecting extra special, A bunch of merchandise, The all-American Cow wins
the prize.
Your All-American man is nice young man, He is a handy man in a pinch,
Maybe he can’t make love
Like a clam who can, Till he gets his gal in a clinch.
All-American Man may not get what he wants, For the All-American Girl wears the
pants.
Like the flag on the little red schoolhouse
Like the ball on election day, Like a brass spittoon, and Daniel Boone,
It’s strictly USA.
That is to say Bud! Down South it’s hi-all, Cowboys say Howdy, Indians say How
No matter where y
Şarkı sözü çevirisi
Oh, uzaklara bak, uzaklara bak, uzaklara bak! Uzaklara bak, uzaklara bak, çok güzel bir gün
bugün ABD'de.
Büyük bir çilekli kısa kek ya da Şükran Günü'nde bir hindi gibi
Dördüncü Temmuz ya da elmalı turta gibi, kesinlikle ABD.
Hardalla kaplı bir sosisli sandviç ya da amatör bir memleket hizmetçisi gibi,
Bir sirk geçit töreni veya limonata gibi, kesinlikle ABD.
Pikniğe git, clambake'e git, bir bar çadırına git, ya da ilçe fuarı,
Mutlu bir asistan olacaksın, belki de gelecekteki Başkan olacaksın,
Abraham Lincoln gibi bir adam al, I-O-Way gibi bir devlet Al
Şekerle kurutulmuş jambon, şekerlenmiş tatlı patates veya en sevdiğin Sam Amcayı al,
Ve büyük bir Yaşasın, kesinlikle ABD.
Hiç bir ülke biliyorsunuz
İnsanları tanıyana kadar, onları gör.
Kendi yerel bölgelerinde.
Genç meşe palamudu görmek istiyorsan
Meşe ağacına dönüşmek zorundasın.
Dostları ve kızları gör.
Ve ekstra özel, bir sürü mal teftiş, all-American inek kazanır
ödüllü.
Senin All-American adam güzel genç adam, o bir tutam kullanışlı bir adam,
Belki de sevişemez.
Kız arkadaşını kucaklayana kadar bunu yapabilecek bir istiridye gibi.
All-American adam istediğini alamayabilir, All-American kız giyer için
pantolon.
Küçük kırmızı okul evindeki bayrak gibi
Seçim günündeki top gibi, pirinç tükürüğü gibi ve Daniel Boone gibi,
Kesinlikle ABD.
Bud demek! Güneyde herkese merhaba, Kovboylar merhaba diyor, Kızılderililer nasıl olduğunu söylüyor
Y nerede olursa olsun