Frank Sinatra — Talk To Me Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Talk To Me Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you cannot toss your heart gaily in the ring,
Love me while the moment lingers,
If you cannot cross your heart that I’m everything,
Try at least to cross your fingers.
Talk to me, baby, tell me lies,
Tell me lies as sweet as apple pie.
Whisper you tremble with a wild desire
To light the fire in my eyes.
Tell me I’m marvelous, exaggerate!
Prevaricate if you must.
Just talk to me, baby, soft and low,
Then if you decide it’s really so,
Swear you be mine forever, otherwise just talk to me,
And tell me lies, lies, lies, lies,
Great, big, great big lies.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalbini neşeyle ringe atamazsan,
An devam ederken beni sev,
Eğer kalbini geçemezsen, ben her şeyim.,
En azından parmaklarını geçmeye çalış.
Konuş benimle bebeğim, yalan söyle,
Bana elmalı turta kadar tatlı yalanlar söyle.
Fısıldayarak vahşi bir arzu ile titriyorsun
Gözlerimdeki ateşi yakmak için.
Bana harika olduğumu söyle, abartıyorsun!
Gerekirse ön yargılamak.
Sadece konuş benimle bebeğim, yumuşak ve alçak,
O zaman Eğer gerçekten öyle olduğuna karar verirsen,
Sonsuza kadar benim olacağına yemin et, aksi takdirde sadece benimle konuş,
Ve bana yalanlar söyle, yalanlar, yalanlar, yalanlar,
Büyük, büyük, büyük yalanlar.