Frank Sinatra — The Look Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "The Look Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I've seen the look — of a baby with a rattle
I've seen the look — of a hero in a battle
I've seen the look — of a heart sick turtle love
But the look that leaves you real shook — is the look of love
I've seen the look — of a jockey on a winner
I've seen the look — of a fat man having dinner
I've seen the look — of those space men up above
But the look that closes the book — is the look of love
It's thunder, it's lightening
The gentlest breeze
It's friendly, it's frightening
And more surprising than an elephant's sneeze
I've seen the look — every single blushing bride has
I've seen the look — that the fellow by her side has
But there's one look — that I'd give my life to see
We are locked in a wondrous embrace — and there on that fabulous face
Is that fabulous look of love — for me
(that's what I want to see)
(that look of love for me)
Şarkı sözü çevirisi
Çıngıraklı bir bebeğin bakışını gördüm.
Savaşta bir kahramanın görünüşünü gördüm.
Kalp hastası bir kaplumbağa sevgisinin bakışını gördüm
Ama seni gerçekten sallayan bakış, sevginin bakışıdır
Bir kazanan üzerinde bir Jokey bakışını gördüm
Şişman bir adamın yemek yediğini gördüm.
Yukarıdaki uzay adamlarını gördüm.
Ama kitabı kapatan bakış, sevginin bakışıdır
Gök gürültüsü değil aydınlatma
En nazik esinti
Arkadaş canlısı, korkutucu
Ve bir filin hapşırmasından daha şaşırtıcı
Bu bakışı gördüm - her kızaran gelinin sahip olduğu
Onun yanındaki adamın bakışını gördüm.
Ama bir bakış var — görmek için hayatımı verirdim
Harika bir kucaklamaya kilitlendik — ve o muhteşem yüzünde
Bu muhteşem aşk görünümü-benim için
(görmek istediğim şey bu)
(benim için bu aşk bakışı)