Frank Sinatra — The Way You Look Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "The Way You Look Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some day, when I’m awfully low,
When the world is cold,
I will feel a glow just thinking of you…
And the way you look tonight.
Yes you’re lovely, with your smile so warm
And your cheeks so soft,
There is nothing for me but to love you,
And the way you look tonight.
With each word your tenderness grows,
Tearing my fear apart…
And that laugh that wrinkles your nose,
It touches my foolish heart.
Lovely dont you ever change.
Keep that breathless charm.
Won’t you please arrange it?
'cause I love you … just the way you look tonight.
Mm, mm, mm, mm,
Just the way you look to-night.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, çok düşük olduğumda,
Dünya soğuk olduğunda,
Sadece seni düşünerek bir parıltı hissedeceğim…
Ve bu gece görünüşün.
Evet, çok güzelsin, gülümsemen çok sıcak
Ve yanakların çok yumuşak,
Bana göre değil ama sana aşk için ,
Ve bu gece görünüşün.
Her kelime ile hassasiyetiniz büyür,
Korkumu parçalamak…
Ve bu kahkaha burnunu buruşturuyor,
Aptal kalbime dokunuyor.
Asla değişme sen güzel değilsin.
Nefessiz çekiciliğini koru.
Lütfen ayarlamaz mısın?
çünkü seni seviyorum ... bu gece nasıl göründüğün gibi.
Mm, mm, mm, mm,
Sadece gece görünüşün gibi.