Frank Sinatra — Without a Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Without a Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without a song, the day would never end
Without a song, the road would never bend
When things go wrong, a man ain’t got a friend
Without a song!
That field of corn, would never see a plough
That field of corn, would be deserted now
A young one’s born, but he’s no good no how
Without a song!
I got my trouble an' woe, but sure as I know
The Jordan will roll (Roll you river Jordan!)
I’ll get along as long as a song is strung
In my soul!
I’ll never know what makes the rain to fall,
I’ll never know what makes the grass so tall,
I only know there ain’t no love at all
Without a song!
(I got my trouble an' woe, but sure as I know the Jordan will roll,
I’ll get along as long as a song is strung in my soul!)
In my soul!
I’ll never know what makes the rain to fall,
I’ll never know what makes the grass so tall,
I only know there ain’t no love at all
Without a song!
Şarkı sözü çevirisi
Bir şarkı olmadan, gün asla bitmez
Bir şarkı olmadan, yol asla bükülmez
İşler ters gittiğinde, bir erkeğin arkadaşı yoktur.
Bir şarkı olmadan!
O Mısır tarlası, asla bir pulluk görmez
Bu Mısır tarlası, şimdi terk edilmiş olurdu
Genç bir çocuk doğdu, ama iyi değil.
Bir şarkı olmadan!
Başım dertte ve kederim var, ama bildiğim kadarıyla
Ürdün yuvarlanacak (Ürdün nehri'ni yuvarlayın!)
Bir şarkı dizildiği sürece iyi geçineceğim.
Ruhumda!
Hiç yağmur kılan düşmeye anlarım,
Çimleri bu kadar uzun yapan şeyi asla bilemeyeceğim.,
Sadece aşk olmadığını biliyorum.
Bir şarkı olmadan!
(Benim sorunum ve kederim var, ama eminim ki Ürdün'ün yuvarlanacağını biliyorum,
Ruhumda bir şarkı olduğu sürece iyi geçineceğim!)
Ruhumda!
Hiç yağmur kılan düşmeye anlarım,
Çimleri bu kadar uzun yapan şeyi asla bilemeyeceğim.,
Sadece aşk olmadığını biliyorum.
Bir şarkı olmadan!