Frank Sinatra — Yes, Yes in Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Sinatra adlı sanatçının "Yes, Yes in Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Manhattan
I’ll take Manhattan, the Bronx, and Staten Island too, it’s lovely going
through the zoo
It’s very fancy on old Delaney Street, you know.
The subway charms us so, when balmy breezes blow to and fro.
And tell me what street compares with Mott street in July,
Sweet push carts gently gliding by The great big city’s a wondrous toy, just made for a girl and boy.
I’ll turn Manhattan into an isle of joy.
I’ll go to Greenwich, where modern men itch to be free.
And Bowling Green you’ll see with me.
We’ll bathe at Brighton, the fish you’ll frighten
When you’re in your bathing suit so thin, will make shellfish grin fin to fin.
I’d like to take a sail on Jamaica Bay with you, the fair Canarsies Lake we’ll
view
The city’s bustle cannot destroy the dreams of a girl and boy,
I’ll turn Manhattan into an isle of joy.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Manhattan
Manhattan, Bronx ve Staten Island'ı da alacağım, çok güzel gidiyor
Hayvanat Bahçesi aracılığıyla
Old Delaney Sokağı'nda çok süslü.
Sıcak ve sağa sola darbe meltemleri ne zaman metroya kadar bizi büyülüyor.
Ve bana hangi caddenin Temmuz ayında Mott street ile karşılaştırıldığını söyle,
Tatlı itme arabaları, sadece bir kız ve erkek için yapılmış harika bir oyuncağın büyük büyük şehri tarafından hafifçe kayıyor.
Manhattan'ı bir eğlence adasına çevireceğim.
Greenwich'e gideceğim, modern erkeklerin özgür olmak için kaşındığı yere.
Ve Bowling Yeşil benimle göreceksiniz.
Brighton'da yıkanacağız, korkutacağın balık.
Eğer Mayo çok ince olduğunuzda, kabuklu yüzgeç yüzgeç sırıtış yapacak.
Seninle Jamaika Körfezi'ne yelken açmak istiyorum, adil Canarsies Gölü.
görünüm
Şehrin koşuşturması bir kız ve oğlanın hayallerini yok edemez,
Manhattan'ı bir eğlence adasına çevireceğim.