Frank Tovey — Sam Hall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Tovey adlı sanatçının "Sam Hall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep, chminey sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
And I robboed both great and small
And me neck will pay for all
When I die, when I die
And I hate you, one and all
Damn your eyes
Oh, I killed a man, they said
So they said, so they said
Oh, I killed a man, they said
So they said
Oh, I killed a man, they said
Yes, I smashed his bleeding head
With a great big lump of lead
Damn his eyes, damn his eyes
And I left him lying dead
Damn his eyes
Oh, they put me in the quad
In the quad, in the quad
Oh, they put me in the quad
In the quad
Oh, they put me in the quad
And they tied me to a log
Behind bars and iron rod
Damn their eyes, damn their eyes
And they left me there, by God
Damn their eyes
And the parson he did come
He did come, he did come
And the parson he did come
He did come
And the parson he did come
And he looked so fucking glum
And he talked of kingdom come
Damn his eyes, damn his eyes
He can kiss my bleeding bum
Damn his eyes
Oh i went up holborn hill
In a cart, in a cart
Oh i went up holborn hill
In a cart
Oh i went up holborn hill
At st. giles i had my fill
And at tyburn wrote my will
Damn your eyes, damn your eyes
And at tyburn wrote my will
Damn your eyes
Oh, the sheriff he came too
He came too, he came too
Oh, the sheriff he came too
He came too
And the sheriff he came too
With his little boys in blue
And all his bloody crew
Damn their eyes, Damn their eyes
Saying, «Samuel see you through»
Damn their eyes
I saw Molly in the crowd
In the crowd, in the crowd
I saw Molly in the crowd
In the crowd
I saw Molly in the crowd
And I hollered, right out loud:
«now there Molly, ain’t you proud?»
Damn your eyes, Damn your eyes
«now there Molly, ain’t you proud?»
Damn your eyes
Up the ladder I did grope
That’s no joke, that’s no joke
Up the ladder I did grope
That’s no joke
Up the ladder I did grope
And the hangman pulled the rope
And ne’er a word I spoke
Tumbling down, tumbling down
And ne’er a word I spoke tumbling down
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep, chminey sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
Chimney sweep
Oh, me name it´s is Sam Hall
And I robbed both great and small
And me neck will pay for all
When I die, when I die
And I hate you, one and all
Damn your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Sam Hall Oh, adı bana onun
Baca Temizleyicisi, chminey Temizleyicisi
Sam Hall Oh, adı bana onun
Baca temizleyicisi
Sam Hall Oh, adı bana onun
Ve hem büyük hem de küçük soydum
Ve boynum her şeyi ödeyecek
Öldüğümde, öldüğümde
Ve senden nefret ediyorum, hepsi bir arada
Gözlerine lanet olsun
Bir adam öldürdüm dediler.
Öyle dediler, öyle dediler.
Bir adam öldürdüm dediler.
Öyle dediler
Bir adam öldürdüm dediler.
Evet, kanayan kafasını parçaladım.
Büyük bir kurşun yığını ile
Gözlerine lanet olsun, gözlerine lanet olsun
Ve ölü yatarken bıraktım
Kahretsin
Beni avluya koydular.
Avluda, avluda
Beni avluya koydular.
Dörtlüde
Beni avluya koydular.
Ve beni bir kütüğe bağladılar
Parmaklıklar ve demir çubuk arkasında
Gözlerine lanet olsun, gözlerine lanet olsun
Ve Beni orada bıraktılar, Tanrı aşkına
Gözlerine lanet olsun
Ve yaptığı papaz gel
Geldi, geldi
Ve yaptığı papaz gel
Geldi
Ve yaptığı papaz gel
Ve çok asık suratlı görünüyordu
Ve krallıktan bahsetti.
Gözlerine lanet olsun, gözlerine lanet olsun
Kanayan kıçımı öpebilir
Kahretsin
Holborn tepesine çıktım.
Bir arabada, bir arabada
Holborn tepesine çıktım.
Bir arabada
Holborn tepesine çıktım.
St. giles'da doydum.
Ve tyburn vasiyetimi yazdı
Gözlerine lanet olsun, gözlerine lanet olsun
Ve tyburn vasiyetimi yazdı
Gözlerine lanet olsun
Şerif de geldi.
Çok geldi, çok geldi
Şerif de geldi.
Çok geldi
Ve Şerif de geldi.
Mavi onun küçük çocuklar ile
Ve tüm kanlı mürettebatı
Gözlerine lanet olsun, gözlerine Lanet olsun
"Samuel seni görmek için»
Gözlerine lanet olsun
Kalabalığın içinde Molly'yi gördüm.
Kalabalıkta, kalabalıkta
Kalabalığın içinde Molly'yi gördüm.
Kalabalığın içinde
Kalabalığın içinde Molly'yi gördüm.
Ve bağırdım, yüksek sesle:
"şimdi Molly, gurur duymuyor musun?»
Gözlerine lanet olsun, gözlerine Lanet olsun
"şimdi Molly, gurur duymuyor musun?»
Gözlerine lanet olsun
Merdivenlerden yukarı okşamak yaptım
Bu şaka değil, şaka değil.
Merdivenlerden yukarı okşamak yaptım
Bu şaka değil
Merdivenlerden yukarı okşamak yaptım
Ve cellat ipi çekti
Ve ne konuştuğum bir kelime'er
Aşağı yuvarlanan, aşağı yuvarlanan
Ve hiç bir kelime aşağı yuvarlanan konuştu
Sam Hall Oh, adı bana onun
Baca Temizleyicisi, chminey Temizleyicisi
Sam Hall Oh, adı bana onun
Baca temizleyicisi
Sam Hall Oh, adı bana onun
Ve hem büyük hem de küçük soydum
Ve boynum her şeyi ödeyecek
Öldüğümde, öldüğümde
Ve senden nefret ediyorum, hepsi bir arada
Gözlerine lanet olsun