Frank Turner — Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If life gives you demons, make a deal.
Meet them at the crossroads, cross your fingers and then sign and seal.
Hey philosophers, make way.
Pascal never had too much stomach for gambling anyway.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
If life gives you demons, make demands.
Take them to the mountain top, show them the valley, then take a chance.
Hey physicians, heal thyself.
I’ll make my own way down to hell without your help.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
Doesn’t it just break your heart to know that none of this will last?
You’re not delivering a perfect body to the grave,
Time is not there to be saved.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Before the demons drag you back,
You won’t get everything you wanted.
Dry mouth, taste of blood,
The iron on the tongue brings up something ancient, something before the flood.
Dust down, stand tall,
Life gave me demons, but I made friends with the devil,
So I’m invincible.
At this truth we have arrived, God damn it’s great to be alive.
You’re not delivering a perfect body to the grave,
Time is not there to be saved.
Life as a holiday, a moment stolen from the black;
Before the demons drag you back,
You won’t get everything you wanted,
But you will never be defeated.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat sana İblis verirse, bir anlaşma yap.
Kavşakta onlarla tanışın, parmaklarınızı çaprazlayın ve sonra imzalayın ve mühürleyin.
Hey filozoflar, yol açın.
Zaten pascal'ın kumar oynamak için çok fazla midesi yoktu.
Bu gerçeğe ulaştığımızda, lanet olsun, hayatta olmak harika.
Eğer hayat sana İblis verirse, taleplerde bulun.
Onları dağın tepesine götür, onlara vadiyi göster, sonra bir şans ver.
Hey doktorlar, kendinizi iyileştirin.
Senin yardımın olmadan cehenneme gideceğim.
Bu gerçeğe ulaştığımızda, lanet olsun, hayatta olmak harika.
Bunların hiçbirinin sürmeyeceğini bilmek kalbini kırmıyor mu?
Mezara mükemmel bir vücut getirmiyorsun.,
Kaydedilecek zaman yok.
Bir tatil olarak hayat, siyahtan çalınan bir an;
İblisler seni geri çekmeden önce,
İstediğin her şeyi alamayacaksın.
Ağız kuruluğu, kan tadı,
Dildeki demir, selden önce eski bir şey ortaya çıkarır.
Toz aşağı, uzun boylu durmak,
Hayat bana iblisler verdi, ama şeytanla arkadaş oldum,
Yani yenilmezim.
Bu gerçeğe ulaştığımızda, lanet olsun, hayatta olmak harika.
Mezara mükemmel bir vücut getirmiyorsun.,
Kaydedilecek zaman yok.
Bir tatil olarak hayat, siyahtan çalınan bir an;
İblisler seni geri çekmeden önce,
İstediğin her şeyi alamayacaksın.,
Ama asla yenilmeyeceksin.