Frank Turner — English Curse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "English Curse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Many years back when these old oaks were young,
not long after the north men had come
a low and evil deed was done
in the dark of the new forest
in the dark of the new forest.
From the shores of Normandy King William came
to Albee? and fair? king Harold to slay
with greed in his heart and a scuralous? claim
he took the land for his own
he took the land for his own.
Now John was a blacksmith an honest, old man
he raised up his children and he worked with his hands
and his familys forge? in a patch of land
in the dark of the new forest
in the dark of the new forest.
King william rode out after his victory
to ravage the land and his hunger to feed
for hunting ground in the wessex street
he took the land for his own
he took the land for his own.
But if you steal the land of an english man
then you shall know this curse
your firstborn sons warm blood will run
upon the english earth.
Now King Williams son was called Rufus the Red
he took up the crown when his father was dead
and he roamed the hunting grounds in his stead
in the dark of the new forest
in the dark of the new forest.
But Johns curse, it called out and Lord Tirell fired low
his arrow struck Rufus with a sickening blow
and he fell from his hourse to the ground below
and the land took him for its own
and the land took him for its own.
So if you steal the land of an english man
then you shall know this curse
your firstborn sons warm blood will run
upon the english earth.
Many years back when these old oaks were young
not long after the north men had come
a low and evil deed was done
in the dark of the new forest
in the dark of the new forest.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar önce, bu eski meşe ağaçları gençken,
kuzeyliler geldikten kısa bir süre sonra
düşük ve kötü bir eylem yapıldı
yeni ormanın karanlığında
new forest'un karanlığında.
Normandiya kıyılarından Kral William geldi
Albee'ye mi? ve adil mi? Kral Harold öldürmek için
kalbinde açgözlülük ve azgınlıkla mı? iddia
kendi ülkesi için arazi aldı
kendi ülkesi için arazi aldı.
Şimdi John dürüst, yaşlı bir adam bir Demirci oldu
çocuklarını büyüttü ve elleriyle çalıştı
peki ya ailesi forge? arazi bir yama
yeni ormanın karanlığında
new forest'un karanlığında.
Kral william Zaferinden sonra dışarı çıktı
toprağı yıkmak ve açlığını beslemek için
wessex Caddesi'ndeki avlanma alanı için
kendi ülkesi için arazi aldı
kendi ülkesi için arazi aldı.
Ama eğer bir İngiliz adamının topraklarını çalarsan
o zaman bu laneti bileceksin
ilk doğan oğulların sıcak kan akacak
İngiliz topraklarına.
Şimdi Kral Williams'ın oğlu Kırmızı Rufus olarak adlandırıldı
babası öldüğünde tacı aldı.
ve onun yerine avlanma alanlarını dolaştı
yeni ormanın karanlığında
new forest'un karanlığında.
Ama Johns lanetledi, bağırdı ve Lord Tirell düşük ateş etti
onun ok mide bulandırıcı bir darbe ile Rufus vurdu
ve kulübesinden aşağıya düştü.
ve toprak onu kendi başına aldı
ve toprak onu kendi başına aldı.
Yani eğer bir İngiliz adamının topraklarını çalarsan
o zaman bu laneti bileceksin
ilk doğan oğulların sıcak kan akacak
İngiliz topraklarına.
Yıllar önce, bu eski meşe ağaçları gençken
kuzeyliler geldikten kısa bir süre sonra
düşük ve kötü bir eylem yapıldı
yeni ormanın karanlığında
new forest'un karanlığında.