Frank Turner — Least Of All Young Caroline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Least Of All Young Caroline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amber slipped away last night
Gin-soaked in the hospital
And with everything we went through with that last year
That is a serious kick in the balls
None of us need this
Least of all young Caroline
Child, I’d be lying if I told you I thought that everything would be fine
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
Because every step you take forward is another step you’ll never have to take
again
You know her parents built her up But then they let her fall aside
Now she has her scars on her legs that she won’t explain
From when she disappeared that night
Said she’s not a little girl any more
Her hands, they don’t need holding much
But the child that I’ve known since the day she was born is always going to need some human touch
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
And every step you take forward is another step you’ll never have to take again
It tears me apart
To remember your love
It tears me in half
To remember your love
Caroline I know things are desperate
Things will get better in the end
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
But every step you take forward is another step you’ll never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Every step you take forward is another step you never have to take again
Şarkı sözü çevirisi
Amber dün gece kaçtı.
Gin-hastanede sırılsıklam
Ve geçen yıl yaşadığımız her şeyle birlikte
Bu topları ciddi bir tekme
Hiçbirimiz bu ihtiyaç
En az genç Caroline
Çocuğum, her şeyin yoluna gireceğini düşündüğümü söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
Caroline her şeyin umutsuz olduğunu biliyorum.
Her şey sonunda daha iyi olacak
Çünkü attığın her adım, asla atmayacağın bir adım daha.
tekrar
Ailesinin onu büyüttüğünü biliyorsun ama sonra onu bir kenara bıraktılar.
Şimdi bacaklarında iz bırakmıyor.
O gece ortadan kaybolduğu zamandan beri.
Artık küçük bir kız olmadığını söyledi.
Ellerini fazla tutmalarına gerek yok.
Ama doğduğu günden beri tanıdığım çocuğun her zaman bir insan dokunuşuna ihtiyacı olacak.
Caroline her şeyin umutsuz olduğunu biliyorum.
Her şey sonunda daha iyi olacak
Ve ileri attığın her adım, bir daha asla almak zorunda kalmayacağın bir adım daha
Ve ileri attığın her adım, bir daha asla almak zorunda kalmayacağın bir adım daha
Beni parçalara ayırıyor
Aşkını hatırlamak için
Beni ikiye bölüyor
Aşkını hatırlamak için
Caroline her şeyin umutsuz olduğunu biliyorum.
Her şey sonunda daha iyi olacak
Ama ileri attığın her adım, bir daha asla almak zorunda kalmayacağın bir adım daha
Ama ileri attığın her adım, bir daha asla almak zorunda kalmayacağın bir adım daha
Attığın her adım, bir daha asla yapmak zorunda kalmayacağın bir adım daha
Attığın her adım, bir daha asla yapmak zorunda kalmayacağın bir adım daha
Attığın her adım, bir daha asla yapmak zorunda kalmayacağın bir adım daha