Frank Turner — Old Flames şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Old Flames" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to London Town to stay for the weekend
I’d been to long out on the road I needed to catch up with my friends
But I didn’t expect to see you there and I didn’t expect to care
And I said, oh honey if I had known,
How the weekend would go,
Just how low I could go,
I would’ve stayed away
Billy the Kid:
I went back to town
Pack my things to say goodbye
But I got talked in to going for a drink and one drink became a night
If I’d know that you were 'round, I wouldn’t have gone down
And I said, oh honey if I could had seen,
Where this weekend would lead,
And seen the wreckage I’d leave,
I would’ve stayed away
Frank Turner:
And I always knew it was a bad idea
And I always knew that I should just stay clear
I slipped up on a couple of months and a couple of beers
I’d like to fall in love again
But we’re no good at being friends
It’s just sex with the ex and the morning regrets
But do you remember
Back when we were young and unformed
It was all so much easier to give of yourself to fall in love, yeah
But as we get older and set in our ways
We hide in our hearts
But on nights like these
It can seem so much simpler
To simply forget why we ever grew apart
Billy the Kid:
I don’t really know what you were thinking
Do you even think at all?
Call and crash in some motion the way that we fall into bed
I don’t really know what I was drinking
I don’t usually drink at all
I woke up with the hotel bill and an ache in my head
Frank Turner & Billy the Kid:
I’d like to fall in love again
We’re no good at being friends
It’s just sex with the ex and the morning regrets
And oh, honey,
It won’t be the same
Oh, honey, we’ll never change
We’re drawn back into the flame
And we both,
Both should’ve stayed,
Stayed away
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu kalmak için Londra'ya gittim.
Uzun zamandır yoldaydım. arkadaşlarıma yetişmem gerekiyordu.
Ama Seni orada görmeyi beklemiyordum ve umursamayı da beklemiyordum.
Ve dedim ki, tatlım, eğer bilseydim,
Hafta sonu nasıl giderdi,
Ne kadar düşük gidebilirim,
Uzak kalırdım
Billy çocuk:
Kasabaya gittim
Veda etmek için eşyalarımı topla.
Ama bir içki içmeye gitmeye ikna oldum ve bir içki bir gece oldu
Eğer yuvarlak olduğunu 'biliyor olsaydım, hiç olmazdı ben
Ve dedim ki, tatlım, keşke görebilseydim.,
Bu hafta sonu nereye gidecek,
Ve bıraktığım enkazı gördüm.,
Uzak kalırdım
Frank Turner:
Ve her zaman bunun kötü bir fikir olduğunu biliyordum
Ve her zaman açık kalmam gerektiğini biliyordum.
Birkaç ay ve birkaç bira içtim.
Tekrar aşık olmak istiyorum
Ama arkadaş olmada iyi değiliz.
Bu sadece eski sevgiliyle seks ve sabah pişmanlıkları
Ama hatırlıyor musun
Genç ve şekilsiz olduğumuz zamanlarda.
Aşık olmak için kendini vermek çok daha kolaydı, Evet
Ama yaşlandıkça ve yolumuza koyduğumuzda
Kalplerimizde saklanıyoruz
Ama böyle gecelerde
Çok daha basit görünebilir
Neden ayrıldığımızı unutmak için.
Billy çocuk:
Gerçekten ne düşündüğünü bilmiyorum.
Hiç düşündün mü?
Çağrı ve crash içinde bazı motion the yol o düşmek içine yatak
Ne içtiğimi gerçekten bilmiyorum.
Genelde hiç içmem.
Otel faturası ve kafamda bir ağrı ile uyandım
Frank Turner ve Billy çocuk:
Tekrar aşık olmak istiyorum
Arkadaş olmada iyi değiliz.
Bu sadece eski sevgiliyle seks ve sabah pişmanlıkları
Ve OH, tatlım,
Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Tatlım, asla değişmeyeceğiz.
Alevlere geri çekiliyoruz.
Ve ikimiz de,
Her ikisi de kalmalıydı,
Kaldı uzakta