Frank Turner — Photosynthesis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Photosynthesis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I guess I should confess
That I am starting to get old
All the latest music fads
All passed me by and left me cold
All the kids are talking slang
I won’t pretend to understand
All my friends are getting married
Mortgages and pension plans
And it’s obvious my angry
Adolescent days are done
And I’m happy and I’m settled
In the person I’ve become
But that doesn’t mean I’m settled up And sitting out the game
Time may change a lot
But some things they stay the same
Maturity’s a wrapped up Package deal or so it seems
Ditching teenage fantasy means
Ditching all your dreams
All your friends and peers
And family solemnly tell you
You will have to grow up Be an adult, be bored and unfulfilled
But no one’s yet explained to me Exactly what’s so great about slaving
50 years away on something that you hate about
Meekly shuffling down the path of mediocrity
Well, if that’s your road then take it But it’s not the road for me And if all you ever do with your life
Is photosynthesize, then you’ll deserve
Every hour of your sleepless nights
That you waste wondering when you’re going to die
Now I’ll play and you sing
The perfect way for the evening to begin
I won’t sit down and I won’t shut up And most of all I won’t 'Grow up'
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım itiraf etmeliyim.
Yaşlanmaya başladığımı.
Tüm son Müzik fads
Hepsi geçti ve beni soğuk bıraktı
Bütün çocuklar argo konuşuyor
Anlıyormuş gibi davranmayacağım.
Bütün arkadaşlarım evleniyor.
İpotek ve emeklilik planları
Ve bu benim kızgınlığım
Ergen günleri bitti
Ve mutluyum ve yerleştim
Benim olduğum kişi
Ama bu, yerleştiğim ve oyunda oturduğum anlamına gelmez
Zaman çok değişebilir
Ama bazı şeyler aynı kalır
Olgunluk paketlenmiş bir anlaşma ya da öyle görünüyor
Hendek genç fantezi anlamına gelir
Tüm hayallerini terk etmek
Tüm arkadaşlarınız ve akranlarınız
Ve aile ciddiyetle size söyleyecektir
Büyümek, bir yetişkin olmak, sıkılmak ve yerine getirilmemek zorunda kalacaksınız
Ama kimse bana köleliğin ne kadar harika olduğunu tam olarak açıklamadı.
Nefret ettiğin bir şey için 50 yıl kaldı.
Meekly sıradanlık yolunu aşağı shuffling
Eğer bu senin yolun ise, o zaman AL, ama bu benim için bir yol değil ve eğer hayatınla yaptığın her şey
Fotosentez, o zaman hak edeceksin
Uykusuz gecelerinizin her saati
Ne zaman öleceğini merak ederek boşa harcıyorsun.
Şimdi ben çalacağım ve sen şarkı söyleyeceksin
Akşam başlamak için mükemmel bir yol
Oturmayacağım ve susmayacağım ve en önemlisi'Büyümeyeceğim'