Frank Turner — Substitute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Substitute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first girl that I fell for was a fair and faithful fighter
She smouldered with a will to save the world
I did my best to help her, yeah I stood shoulder to shoulder
On the front lines with my visionary girl
I wish that she had cared for me But in the end her ideologies
Occupied the fortress of her heart
I wrote her 15 songs, but still we had to part
And if music was the food of love
Then I’d be a fat romantic slob
Well music, it’s my substitute for love
The last girl that I loved she was a low and lusty liar
She set my heart on fire, but made me choke
Her beauty was a sight to see, but she didn’t save it all for me I found other fires by following the smoke
I wish that she had either cared for me or let be me But she chased me from mind and from my home
I wrote her 16 songs, but I ended up alone
And if love is really all that we need
Then even all my singing is never gonna save me Music it’s my substitute for love
Well I’ve had many different girls inside my bed
But only one or two inside my head
These days I cuddle up to my guitar instead
But oh, what I would give, not to stumble but to really fall in love
And I could substitute my singing for the sound of someone sleeping next to me
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olduğum ilk kız adil ve sadık bir savaşçıydı.
Dünyayı kurtarmak için bir irade ile yandı
Ona yardım etmek için elimden geleni yaptım, Evet omuz omuza durdum
Benim vizyoner kız ile ön saflarda
Keşke bana baksaydı ama sonunda ideolojileri
Kalbinin kalesini işgal etti
Ona 15 şarkı yazdım, ama yine de ayrılmak zorunda kaldık
Ve eğer müzik aşkın yemeğiyse
O zaman şişman romantik bir sürtük olurdum
Aşk için iyi müzik, meslektaşım
Sevdiğim son kız alçak ve şehvetli bir yalancıydı.
Kalbimi ateşe verdi, ama beni boğdu
Güzelliği görmek için bir manzaraydı, ama hepsini benim için saklamadı, dumanı takip ederek başka yangınlar buldum
Keşke bana baksaydı ya da ben olmama izin verseydi ama beni aklımdan ve evimden kovaladı
Ona 16 şarkı yazdım, ama sonunda yalnız kaldım
Ve eğer aşk gerçekten ihtiyacımız olan tek şeyse
O zaman tüm şarkılarım bile beni asla kurtarmayacak Müzik bu benim sevgimin yerini alacak
Yatağımda çok farklı kızlar vardı.
Ama kafamın içinde sadece bir ya da iki tane var
Bu günlerde gitarıma sarılıyorum
Ama oh, ne verirdim, tökezlemek için değil, gerçekten aşık olmak için
Ve birileri uyurken yan ses benim şarkı benim yedek alabilirim