Frank Turner — Sunday Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Sunday Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Charge your glasses, raise a toast
To the memory gained
To the sleep that we lost
Another weekend run to ground
Another passing coat of red
Painted across our town
Work is shallow, cuts are deep
Who would waste two days respite?
You can’t catch up on sleep
So here we are, last chance saloon
The ticking clock and a slow defeat
It’ll all be over soon
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Once more friends unto the breach
Bleary eyed, the stuff of dreams
Always slips out of reach
Defiance dressed in crumpled clothes
Protest played out with a headache
Starting late but going slow
Though we know we have to be here
We have tasted freer air, we don’t have to care
Sunday nights are slow surrender
It never lasts and we’ll never learn
We can still make this one to remember
It’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
All our days will fade away
In hazy nights and clear mistakes
So here’s to us and needs that must
Let’s raise a toast for one last boast
'Cause it’s Sunday night and we’ve time to burn
Tomorrow morning can wait its turn
Şarkı sözü çevirisi
Pazar geceleri yavaş teslim
Asla sürmez ve asla öğrenmeyeceğiz
Bunu hala hatırlayabiliyoruz.
Pazar gecesi ve yanmak için zamanımız var
Yarın sabah onun dönüşünü bekleyebilir
Bardaklarınızı şarj edin, kadeh kaldırın
Kazanılan hafızaya
Kaybettiğimiz uykuya
Yere başka bir hafta sonu koşusu
Başka bir kırmızı ceket
Şehrimizin her yerinde boyalı
İş sığ, kesikler derin
Kim iki gün ara verir ki?
Uyku tutmadı da takip edebilirsiniz
İşte buradayız, son şans salonu
Saatli saat ve yavaş bir yenilgi
Yakında her şey bitecek.
Pazar geceleri yavaş teslim
Asla sürmez ve asla öğrenmeyeceğiz
Bunu hala hatırlayabiliyoruz.
Pazar gecesi ve yanmak için zamanımız var
Yarın sabah onun dönüşünü bekleyebilir
İhlal için bir kez daha arkadaş
Bleary eyed, the stuff of dreams
Her zaman ulaşamayacağı kayıyor
Defiance buruşuk kıyafetler giymiş
Protesto bir baş ağrısı ile oynadı
Geç başlıyor ama yavaş gidiyor
Ama burada olmamız gerektiğini biliyoruz.
Daha özgür havayı denedik, umursamamıza gerek yok.
Pazar geceleri yavaş teslim
Asla sürmez ve asla öğrenmeyeceğiz
Bunu hala hatırlayabiliyoruz.
Pazar gecesi ve yanmak için zamanımız var
Yarın sabah onun dönüşünü bekleyebilir
Tüm günlerimiz yok olacak
Puslu gecelerde ve açık hatalarda
Bu yüzden bize ve ihtiyaçlara ihtiyacımız var
Son bir övünme için kadeh kaldıralım
Çünkü bugün Pazar gecesi ve yanacak zamanımız var.
Yarın sabah onun dönüşünü bekleyebilir