Frank Turner — The Next Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "The Next Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drink because I’m thirsty
I drink because I’m dry
I’m not yet quite thirty
But I feel like I’m dying
I drink because I want to, I need to I don’t know what else to do with my time
I won’t say it but you can see it in my eyes
You drink 'cause you’re lonely
You drink 'cause you’re sad
You always claim every party
Was the best time you’ve ever had
You drink 'cause you’re scared of a life
Of living off your own company
You won’t say it But I can see it in your eyes
Of all of the things I could become
A lonely drunkard isn’t one
For which I would’ve wished
When I was young
But drink has drunk my days away
I tried to live like Hemmingway
Life just doesn’t work that way
And pills don’t kill the pain
They just delay
We drink 'cause we’re scared that
If we should stop
The good times will go away
But the bad times will not
And what if it’s over and we’re sober
And we still feel like we’re fixing to die
What then? Don’t say it
'Cause I can see it in your eyes
The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me The next round’s on me
Şarkı sözü çevirisi
İçiyorum çünkü susadım.
İçiyorum çünkü kuruyum.
Henüz otuz yaşında değilim.
Ama ölüyormuşum gibi hissediyorum.
İçiyorum çünkü istiyorum, ihtiyacım var, zamanımla başka ne yapacağımı bilmiyorum.
Söylemeyeceğim ama gözlerimde görebiliyorsun.
İçiyorsun çünkü yalnızsın.
İçiyorsun çünkü üzgünsün.
Her zaman her partiyi talep ediyorsun
Şimdiye kadar geçirdiğin en iyi zamandı.
İçiyorsun çünkü hayattan korkuyorsun.
Kendi şirketinizde yaşamak
Söylemeyeceksin ama gözlerinde görebiliyorum.
Olabileceğim her şeyden
Yalnız bir sarhoş değil
Bunun için diledim
Ben gençken
Ama içki günlerimi içti
Hemmingway gibi yaşamaya çalıştım.
Hayat sadece bu şekilde çalışmıyor
Ve haplar acıyı öldürmez
Sadece gecikiyorlar
İçiyoruz çünkü korkuyoruz.
Eğer durursak
İyi zamanlar geçecek
Ama kötü zamanlar olmayacak
Ya her şey bittiyse ve ayık kalırsak?
Ve hala ölmek üzereymişiz gibi hissediyoruz
O zaman ne olacak? Sakın söyleme
Çünkü gözlerinde görebiliyorum.
Bir sonraki içkiler benden sonraki turda bir sonraki turda bir sonraki turda bir sonraki turda bir sonraki turda bir sonraki turda bir sonraki içkiler benden benden benden benden benden benden benden değil