Frank Turner — Time Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Time Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ma gonna build myself a time machine
On particle physics and the power steam
It runs on diesel oil and Donnie Darko daydreams
Packed a pair of socks and a hunting riffle
Change of underwear and some snacks to trifle
Scared of going back you know how I’m forgetful
To go back and to see the way things really used to be Not the way we remember them at all
Packed up, sat in my DeLorean
Like some kind of amateur historian
I’ll visit the Renaissance and the Romans, the Victorians
Drinking in Deadwood in the 1880s
Rock and roll and drive thrus in the 1950s
Trying not to change things so the plot lines don’t get shitty
To go back and to see the way things really used to be Not the way we remember them
To go back and to see the way things really used to be Not the way we remember them at all
Cause I can’t recall, you tell it to me false
What if everything were to change completely
If you just saw a replay of the crucial scenes
From the passenger window of a time machine
In truth the real reason that I built this here machine
Was just to travel back a couple of years
To when we first met before the fights and tears
To a time when you and I first got together
Simple days and simple words like «forever»
Dripped off our tongues, come on you must remember
To go back and to see the way things really used to be Before life quietly dismembers
All the best things about you and I before the doubts
Drowned out all of the mirth and mercy
Come on baby please you must remember
Please remember
Şarkı sözü çevirisi
Kendime bir zaman makinesi yapacağım.
Parçacık Fiziği ve buhar gücü hakkında
Mazot ve Donnie Darko daydreams üzerinde çalışır
Paketlenmiş bir çift çorap ve bir av tüfeği
İç çamaşırı değişimi ve bazı atıştırmalıklar önemsememek için
Geri dönmekten korkuyorum. ne kadar unutkan olduğumu biliyorsun.
Geri dönmek ve her şeyin gerçekte nasıl olduğunu görmek, onları hatırladığımız gibi değil
Paketlenmiş, benim DeLorean oturdu
Amatör bir tarihçi gibi
Rönesans'ı, Romalıları, Victorians'ı ziyaret edeceğim.
1880'lerde deadwood'da içki içmek
1950'lerde Rock and roll ve drive thrus
Bir şeyleri değiştirmemeye çalışıyorum, böylece arsa çizgileri boktan olmaz
Geri dönmek ve her şeyin gerçekte nasıl olduğunu görmek, onları hatırladığımız gibi değil
Geri dönmek ve her şeyin gerçekte nasıl olduğunu görmek, onları hatırladığımız gibi değil
Çünkü hatırlayamıyorum, bana yanlış söylüyorsun.
Ya her şey tamamen değişirse
Eğer önemli sahnelerin tekrarını gördüyseniz
Bir zaman makinesinin yolcu penceresinden
Gerçek şu ki, bu makineyi burada inşa etmemin gerçek nedeni
Sadece birkaç yıl geri dönecektim.
Kavgalardan ve gözyaşlarından önce ilk tanıştığımızda
Sen ve ben ilk kez bir araya geldiğimizde
Basit günler ve «sonsuza kadar " gibi basit kelimeler»
Dilimizden damladı, hadi hatırlamalısın
Geri dönmek ve hayat sessizce parçalanmadan önce işlerin nasıl olduğunu görmek için
Şüphelerden önce sen ve ben hakkındaki en iyi şeyler
Tüm neşeyi ve merhameti boğdu
Hadi bebeğim, lütfen hatırlamalısın.
Unutmak