Frank Turner — Vital Signs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Turner adlı sanatçının "Vital Signs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This country is my canvas
I leave paint trails as I go
I’m painting a picture
That you can only see from outer space
My bedroom is your sofa
I take my breakfast on the train
I’m tired and I’m dirty
And not a second goes to waste
I’ll be dead but never dying
And I say that with a smile
It’s just my way of trying to be alive
Well, I’ll never get to gray hair
And I’ll never be in the black
But I can tell stories
That most can hardly dream
Dreaming is a luxury
Like stopping, staring and beauty sleep
I’ll stop when I’m finished
And sleep is for the weak
Heaven’s in the half light
And that’s where I reside
A whiskey and a wry smile
I check my vital signs
And when I’m gone
The worlds revolve
And life goes on So mark no grave
Forget my name
If the song remains
And everybody’s got a drink and a smile
Well, that’s just fine by me
Şarkı sözü çevirisi
Bu ülke benim tuvalim
Giderken boya izleri bırakıyorum.
Bir resim çiziyorum
Bu sadece uzaydan görülebilir
Yatak odam senin kanepen.
Kahvaltımı trende alıyorum.
Yorgunum ve kirliyim.
Ve bir saniye boşa gitmez
Öleceğim ama asla ölmeyeceğim.
Ve bunu bir gülümseme ile söylüyorum
Bu sadece hayatta kalmaya çalışma şeklim.
Asla gri saçlara ulaşamayacağım.
Ve asla siyah olmayacağım
Ama hikayeler anlatabilirim.
En zor olabilir rüya
Rüya bir lüks
Durmak, bakmak ve güzellik uykusu gibi
İşim bittiğinde duracağım.
Ve uyku zayıflar içindir
Cennet yarı ışıkta
Ve burada oturuyorum
Bir viski ve alaycı bir gülümseme
Hayati belirtilerimi kontrol ediyorum.
Ve ben gittiğimde
Dünyalar dönüyor
Ve hayat devam ediyor, bu yüzden mezar yok
Adımı unut
Şarkı kalırsa
Ve herkesin bir içkisi ve gülümsemesi var
Eh, bana uyar