Frank Zander — Die Monster-Show (Monster Mash) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zander adlı sanatçının "Die Monster-Show (Monster Mash)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monster Show
Immer wenn ein kalter Wind von Osten weht
Und die Krähen schrein dann wird es spät
denn die Monster kommen dann zur Monstershow
und ich bin der Totengräber vom Waldfriedhof
So eine Monstershow
Das ist ne Friedhofsshow
So eine Leichenshow
Die hat Nivou
Schlag zwölf da kommen sie aus ihrem Sarg
Und holen sich von mir den elektrischen Schlag
Und dann stehen sie in Reih und Glied die Damen und Herren
Und dann werden sie lebendig und das haben sie gern
Ref.:
Und dann fressen die Vampiere ihre Höllenbrut
Und als Nachtisch gibt es blaues Menschenblut
aus Transilvanien kam extra die Direktion
Wulfmandrakula und sein Sohn
Fledermäuse flattern und die Wölfe heulen laut
Ein Gespenst tanzt gerade mit ner Horrorbraut
Riesenspinnen kommen aus dem Gruftversteck
und die Knochensplitterband spielt den Blutsaugerrag
Ref.:
und sie rauchen alle ihre Zyankalizigaretten
trinken Schwefelsäure rassel mit den Ketten
und plötzlich höre ich Drakula ganz nah vor mir
Besorg ne frische Leiche sons sauf ich dich leer
Ref.:
Und dann spür ich seine Zähne und ich schreie noch halt
und dann saugt er mich aus und macht mich kalt
Und ich denke noch man hat der ein Feuer
Seitdem bin ich selbst ein Vampier-Ungeheuer
Ref.:
Und nu alle ihr kleinen Monsterchen
eine richtige Friedhofsshow
eine Friedhofsgartenfete
Kinder angefasst
Şarkı sözü çevirisi
Canavar Gösterisi
Ne zaman doğudan soğuk bir rüzgar esse
Ve kargalar Türbesi sonra geç olur
çünkü o zaman canavarlar canavar gösterisine geliyor
ben de Waldfriedhof'un mezar kazıcısıyım.
Böyle bir canavar gösterisi
Bu bir mezarlık gösterisi
Böyle bir ceset gösterisi
Nivou vardır
On iki vuruşta tabutlarından çıkıyorlar.
Ve benden elektrik çarpmasını al
Ve sonra bayanlar ve baylar sıraya girerler
Ve sonra canlanıyorlar ve bunu seviyorlar
İlan.:
Ve sonra vampirler cehennem yavrularını yiyorlar
Ve tatlı olarak mavi İnsan kanı var
Transilvanya'dan Müdürlük geldi
Wulfman Dracula ve oğlu
Yarasalar çırpınıyor ve Kurtlar yüksek sesle uluyor
Bir hayalet sadece ner korku gelin ile dans ediyor
Dev örümcekler kriptten çıkıyor
ve bone splinter grubu Blutsaugerrag çalıyor
İlan.:
ve tüm siyanür sigaralarını içiyorlar
içme sülfürik asit zincirleri ile çıngırak
ve aniden dracula'nın önümde çok yakın olduğunu duyuyorum
Yeni bir ceset bul evlatlar, yemin ederim boşsun
İlan.:
Ve sonra dişlerini hissediyorum ve hala çığlık atıyorum
ve sonra beni emiyor ve beni soğuk yapıyor
Ve hala ateşin olduğunu düşünüyorum.
O zamandan beri ben de bir vampir canavarıyım.
İlan.:
Ve nu tüm küçük canavarlar
gerçek bir mezarlık gösterisi
bir mezarlık bahçe Partisi
Çocuklar dokundu