Frank Zander — Disco Polka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zander adlı sanatçının "Disco Polka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoi-joi-joi
hier sind wir wieder
meine Herrschaften!
Ich darf Ihnen heute einen jungen SŠnger vorstellen
talentiert und schlank gebaut:
Heinz-Maria Waselfingen! Nennt sich Terry Explosion
Los
Heinz
mach’n Knicks …
WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita
Ja!
WHEN YOU’LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW «Sehr treffend!
BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN «Nimm die HŠnde runter
Heinz!
GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN «Oder — willst du wegfliegen?
FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN «Na kann der was?
AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND «Auf jeden Fall
er gibt sich MŸhe
I NEVER THINK IT’S NOW ON END «Sehr schšn
Heinz
schšnchen.
SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND «Aber wir
wir lieben das Deutsche! Die polka
jawoll!
Und ab geht die Post
ja durch den Saal
Ÿber die Theke
jawoll
jawoll
— der GeschŠftfŸhrer guckt etwas zerknirscht
macht nichts! Zahlt alles die Versicherung. Ha zicke zacke
ja wudiwum — wudiwusch!
Kleine phonetische Steigerung! Luft holen
muà sein!
Ja ja — die Mannschaft
rechts herum
links herum und
aufpassen jetzt: die ganze Mannschaft durch den Saal
zicke zacke zudibum! Haha
macht das Spaà !
Deutsche Volkskunst
ja!
So Heinz
weiter gehts! Denk nicht immer an deine Gage!
Laà deinen Adamsapfel tanzen!
WHAT SHALL I DO I LOVE YOU SO Rickitickita
Ja ich auch!
WHEN YOU’LL BE NEAR MY HEARTACHES GROW «Der Junge schwitzt ja!
BUT I AM NOT YOUR CHOSEN MAN «Aber es gibt ja genŸgend Sprays … haha
GIVE ME A CHANCE PLEASE IF YOU CAN «Was uns das Arbeitsamt so alles zuschickt!
I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN «Schšne Schuhe hat er …
DON’T TRY TO FLEE CAUSE YOU’RE SO VAIN «aber gelbe ZŠhne — ja YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END «Ach Junge
mach watte willst!
WHAT’S NOW MY LOVE AROUND THE BEND «Aber wir
wieder jetzt mit der Polka! Na na wir lassen uns das Singen nicht verbieten
nich!
Sag ich auch immer! Ja ja da da wieder Achtung so-so-so
geht die Post jetzt ab! Da kommt man schšn ins Schwitzen
meine Dame! Aber bei ihrer Figur tut das gut! Ja. a …
Das ist ja besser als Sauna!
Denn wir Deutschen mŸssen uns mehr bewegen
nich wahr?
Achtung aufgepaà t! Und — linkes Bein
rechtes bein!
Ha ha dieser dŸnne Herr dort
ist das komisch!
Der ist ja wie eine Bohnenstange!
So Heinz
nun du — ich kanns leider nicht verhindern!
Der Wirt will es so na ja muà sein
he?
FOR YOU I AM A SPECIAL CLOWN Richitickita
Tom Jones biste grade nich!
AND MY SONG GOES ROUND AND ROUND «Paà auf
deine hosen rutschen …
I NEVER THINK IT’S NOW ON END «Ja muà t mehr essen
nich?
SO LISTEN NOW GIVE ME YOUR HAND «Ja genau
I KEEP THE RHYTHM IN MY BRAIN «Mein Gott
was heute so alles auf die BŸhne kommt!
DON’T TRY TO FLEE CAUSE YOU’RE SO VAIN «Da rollen sich einem ja die Fuà nŠgel auf!
YOU HAVE TO DANCE UNTIL THE END «Also nun isr wirklich genug — und ah WHAT’S NOW MY LOVE AROUND THE BEND "
… ab husch in die Urne
mein Junge!
Aber jetzt
jetzt die Polka! Da warten wir drauf!
Zacke
zacke
wudibusch und meine lieben Freunde
Jack und tina machen mit
ha ja schnabeldipeng
ja das geht ins Blut
das geht ins Blut
juhu!
Kleine Steigerung zum allerletzten Mal! Ja die und da und jetzt aufgepaà t meine Herrschaften
Luft holen
nochmal:
Und die ganze Mannschaft rechts herum
zack-zack-zack
ja und zackig
ja und Zunder
nochmal
links herum
rechts herum
ha ja jetzt habn wirs
was?
Weiter so weiter so durchhalten
weiter
weiter
ja!
Ja Sie auch! Na na war das was? Na ja — - - oder?
Şarkı sözü çevirisi
Hoi-joi-joi
hier sind wir wieder
meine Herrschaften!
Ich darf Ihnen heute einen jungen SŠnger vorstellen
talentiert und schlank gebaut:
Heinz-Maria Waselfingen! Nennt sich Terry patlama
Los
Heinz
mach ' n Knicks …
Ne yapmalıyım seni çok seviyorum Rickitickita
Ja!
Ne zaman benim HEARTACHES büyümek yakın olacak " Sehr treffend!
Ama ben senin seçtiğin adam değilim " Nimm die HŠnde runter
Heinz!
Lütfen bana bir şans ver, eğer yapabilirsen " Oder-willst du wegfliegen?
Senin için ben özel bir Palyaço değilim «Na kann der oldu?
Ve şarkım yuvarlak ve yuvarlak gider «Auf jeden Fall
er gibt sich MŸhe
Şimdi sona erdiğini asla düşünmüyorum «Sehr schšn
Heinz
schšnchen.
Şimdi dinle, bana elini ver " Aber wir
wir lieben Das Deutsche! Die polka
jawoll!
Und ab geht die Post
ja durch den Saal
Ÿber die Theke
jawoll
jawoll
- der GeschŠftfŸhrer guckt etwas zerknirscht
macht nichts! Zahlt alles die Versicherung. Ha zicke zacke
ja wudiwum-wudiwusch!
Kleine phonetische Steigerung! Luft holen
muà sein!
Ja ja-die Mannschaft
rechts herum
bağlantılar herum und
aufpassen jetzt: die ganze Mannschaft durch den Saal
zicke zacke zudibum! Haha
macht Das Spaà !
Deutsche Volkskunst
ja!
Yani Heinz
weiter gehts! Denk nicht ımmer an deine Gage!
Laà deinen Adamsapfel tanzen!
Ne yapmalıyım seni çok seviyorum Rickitickita
Ja ıch auch!
Ne zaman benim HEARTACHES büyümek yakın olacak " der Junge schwitzt ja!
Ama ben senin seçtiğin adam değilim " Aber es gibt ja genŸgend spreyler ... haha
Bana bir şans ver lütfen eğer yapabilirsen " Was uns Das Arbeitsamt so alles zuschickt!
Ritmi beynimde tutuyorum «Schšne Schuhe hat er …
Kaçmaya çalışma çünkü çok KİBİRLİSİN «aber gelbe ZŠHNE — ja sonuna kadar dans etmelisin " Ach Junge
mach watte willst!
Şimdi viraj «Aber wir " etrafında aşkım nedir
wieder jetzt mit der Polka! Na na wir lassen uns Das Singen nicht verbieten
nich!
Sag ıch auch ımmer! Ja ja da da wieder Achtung so-so-so
postayı hemen çıkar! Orada bir ter içine almak
leydim! Ama bu senin figürün için iyi! Evet. bir …
Bu saunadan daha iyi!
Çünkü biz Almanlar daha fazla hareket etmeliyiz.
değil mi?
Dikkat! Ve sol bacak
sağ bacak!
Haha, oradaki sıska beyefendi.
bu çok komik!
Fasulye sapı gibi!
Yani Heinz
eh, sen-ne yazık ki bunu engelleyemem!
Ev sahibi her şeyin çok iyi olmasını istiyor
Hey?
Senin için ben özel bir Palyaço Richitickita değilim
Tom Jones yapmadı!
Ve şarkım yuvarlak ve yuvarlak gider " dikkat et
pantolonun kayıyor. …
Artık "Evet, daha fazla yemelisin" diye düşünmedim
değil mi?
Şimdi dinle, bana elini ver: "Evet, tam olarak
Ritmi beynimde tutuyorum " Aman Tanrım
bugün sahnede ne var!
Kaçmaya çalışmayın çünkü çok KİBİRLİSİNİZ "çünkü ayaklarınız yuvarlanıyor!
Sonuna kadar dans etmelisin " ayrıca rahibe ısr wirklich genug-und ah şimdi virajda aşkım nedir "
... urn içine whoosh itibaren
Oğlum!
Ama şimdi
şimdi Polka! Onu beklediğimizden beri!
Zacke.
zacke.
wudibusch ve sevgili arkadaşlarım
Jack ve tina katılmak içinde
ha Evet schnabeldipeng
Evet, bu kan gider
bu kan içine gider
yay!
Son kez küçük bir artış! Evet ve burada ve şimdi ustalarımı izledim
Nefes almak
tekrar:
Ve tüm takım sağa doğru
zack-zack-zack
Evet ve tırtıklı
Evet, ve tinder
tekrar
sola
tam etrafında
ha Evet şimdi var
Ne?
Devam et devam et
daha
daha
Evet!
Evet, ben de seni! Na Na neydi? Daha iyi ya?