Frank Zappa — 200 Years Old şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "200 Years Old" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sittin' in a breakfast room in Allentown, Pennsylvania,
six o’clock in the morning, got up to early, it was a terrible mistake…
sittin' there face-to-face with a 75 cent glass of orange juice about as big as my finger and a bowl of horribly foreshortened cornflakes,
and I said to myself: «This is the life!»…
She’s 200 years old,
so mean, she couldn’t grow no lips
Boy, she’d be in trouble if she tried to grow a mustache
She’s two hundred years old
Squattin' down & pockin' up In front of the juke box
just like she had True Religion. BOY!
She’s two hundred years old
Hoy!, hoy!, in 200 years,
half of this, none of that,
one. fifty. oh squattin',
Yeah-ah, ain’t she got
Oohhh, she got religion now, boy.
Oohhhh,
Oohhhh, she’s just mean,
she just, she just can’t grow no lips.
Squat. down, so mean she can’t grow no lips.
200 years old, so mean she can’t grow no lips.
Şarkı sözü çevirisi
Allentown, Pennsylvania'da bir kahvaltı salonunda oturuyordum.,
sabah altı, erken kalktım, bu korkunç bir hataydı…
orada yüz yüze oturuyorum, parmağım kadar büyük bir 75 cent bardak portakal suyu ve bir kase korkunç kısaltılmış mısır gevreği ile,
ve kendime dedim ki: "bu hayat!»…
200 yaşında.,
yani, hiç dudaklar büyümek olamaz
Bıyık bırakmaya çalışsa başı belada olurdu.
İki yüz yaşında.
Yukarı juke önünde Squattin' aşağı & pockin' kutusu
tıpkı gerçek bir dini olduğu gibi. Oğlum!
İki yüz yaşında.
Hoy! hoy!, 200 yıl içinde,
bunun yarısı, hiçbiri.,
bir. elli. oh çömelme',
Evet-ah, değil aldı
Oohhh, artık dini var, evlat.
Oohhhh,
Oohhhh, o sadece kötü,
dudaklarını bile çıkaramıyor.
Çömelmek. aşağı, yani dudaklarını büyütemez.
200 yaşında, yani dudaklarını büyütemiyor.