Frank Zappa — Brown Shoes Don't Make It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Brown Shoes Don't Make It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brown shoes don't make it Brown shoes don't make it Quit school, why fake it Brown shoes don't make it Tv dinner by the pool
Watch your brother grow a beard
Got another year of school
You're okay, he's too weird
Be a plumber
He's a bummer
He's a bummer every summer
Be a loyal plastic robot
For a world that doesn't care
That's right
Smile at every ugly
Shine on your shoes and cut your hair
Be a jerk — go to work
Be a jerk — go to work
Be a jerk — go to work
Be a jerk — go to work
Do your job, and do it right
Life's a ball
Tv tonight
Do you love it Do you hate it There it is The way you made it A world of secret hungers
Perverting the men who make your laws
Every desire is hidden away
In a drawer in a desk by a naugahyde chair
On a rug where they walk and drool
Past the girls in the office
Hratche-plche, hratche-plche
Hratche-plche…
We see in the back
Of the city hall mind
The dream of a girl about thirteen
Off with her clothes and into a bed
Where she tickles his fancy
All night long
His wife's attending an orchid show
She squealed for a week to get him to go But back in the bed his teen-age queen
Is rocking and rolling and acting obscene
Baby baby…
Baby baby…
Gimme them cakes now, uh!
If I do, I'm gonna lose my…
And he loves it, he loves it It curls up his toes
She wipes his fat neck
And it lights up his nose
But he cannot be fooled
Old city hall fred
She's nasty, she's nasty
She digs it in bed
That's right
Do it again, ha And do it some more
Hey, that does it, by golly
And she's nasty for sure
Nasty nasty nasty
Nasty nasty nasty
Only thirteen, and she knows how to nasty
She's a dirty young mind, corrupted
Corroded
Well she's thirteen today
And I hear she gets loaded
If she were my daughter, i'd…
What would you do, frankie?
Well, if she were my daughter, i'd…
What would you do, frankie?
If she were my daughter, i'd…
What would you do, frankie?
Check this out
Smother my daughter in chocolate syrup
And strap her on again, oh baby
Smother that girl in chocolate syrup
And strap her on again
She's my teen-age baby
She turns me on
I'd like to make her do a nasty
On the white house lawn
Smother my daughter in chocolate syrup
And boogie 'til the cows come home
Time to go home
Madge is on the phone
Gotta meet the gurneys and a dozen grey attorneys
Tv dinner by the pool
I'm so glad I finished school
Life is such a ball
I run the world from city hall
Şarkı sözü çevirisi
Kahverengi ayakkabılar bunu yapmaz kahverengi ayakkabılar okulu bırakmaz, neden sahte kahverengi ayakkabılar bunu yapmaz havuz kenarında Tv yemeği
Kardeşinin sakalını nasıl büyüttüğünü izle
Başka bir okul yılı var
Sen iyisin, o çok garip.
Bir tesisatçı ol
O bir serseri
O her yaz bir serseri
Sadık bir plastik robot ol
Umursamayan bir dünya için
Bu doğru
Her çirkine gülümse
Ayakkabılarını parlat ve saçlarını kes
Bir pislik ol-işe git
Bir pislik ol-işe git
Bir pislik ol-işe git
Bir pislik ol-işe git
İşini yap ve doğru yap
Hayat bir top
Bu gece Tv
Gizli aç Bir dünya yaptı mi nefret ettin mi seviyorsun
Kanunlarınızı yapan erkekleri saptırmak
Her arzu gizlidir
Bir masanın çekmecesinde bir naugahyde sandalye tarafından
Yürüdükleri ve salladıkları bir halıda
Ofiste kız geçmiş
Hratche-plche, hratche-plche
Hratche-plche…
Arkada görüyoruz
Belediye binasının zihni hakkında
On üç hakkında bir kızın rüyası
Elbiselerini çıkar ve yatağa git
Onun fantezi gıdıklıyor nerede
Gece boyunca
Karısı orkide gösterisine katılıyor.
Onu almak için bir hafta boyunca çığlık attı, ama genç kraliçesinin yatağına geri döndü
Sallanan ve yuvarlanan ve müstehcen davranıyor mu
Bebek bebek…
Bebek bebek…
Bana kekleri ver, uh!
Eğer yaparsam, benimkini kaybedeceğim.…
Ve onu seviyor, onu seviyor, ayak parmaklarını kıvırıyor
Şişman boynunu siliyor
Ve burnunu aydınlatıyor
Ama aptal olamaz
Fred Eski Belediye Binası
Kötü kız, kötü kız
O digs o içinde yatak
Bu doğru
Tekrar yap, ha ve biraz daha yap
Bunu yapan selam, baktım
Ve o kesinlikle iğrenç
Pis pis pis
Pis pis pis
Sadece onüç, ve o nasıl kötü bilir
O kirli genç bir zihin, şımarık
Paslanıyordu
Bugün on üç yaşında.
Ve duydum ki çok yükleniyor.
Eğer o benim kızım olsaydı,…
Sen ne yapardın frankie?
Eğer o benim kızım olsaydı ... …
Sen ne yapardın frankie?
Eğer o benim kızım olsaydı,…
Sen ne yapardın frankie?
Şuna bir bak
Çikolata şurubu kızımı boğmak
Ve onu tekrar bağla, oh bebeğim
Çikolata şurubu o kızı boğmak
Ve onu tekrar bağla
O benim genç bebeğim
Beni heyecanlandırıyor
Ona kötü bir şey yapmak istiyorum
Beyaz Saray çim üzerinde
Çikolata şurubu kızımı boğmak
Ve inekler eve gelene kadar boogie
Eve gitme zamanı
Madge telefonda.
Sedyelerle ve bir düzine gri avukatla tanışmalıyım.
Havuz kenarında Tv yemeği
Okulu bitirdiğime çok sevindim.
Hayat böyle bir top
Belediye binasından dünyayı yönetiyorum.