Frank Zappa — Can't Afford No Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Can't Afford No Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heh-heh-heh. ..
Have you heard the news?
(News? What news?)
Can’t afford no shoes
(Ow! Get a deal on tape)
Have you heard the news?
(News? Can’t afford a paper)
Can’t afford no shoes
(Hi-yo-hi)
Went to buy some cheap detergent
Some emergent nation got my load
Got my load
Got my toad
That I stowed
Well, well,
Hey lawdy mama,
Can’t afford no shoes
Maybe there’s a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you’re really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain’t no good to try
Recession
Depression
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Well, well,
Hey lawdy mama,
Can’t afford no shoes
Maybe there’s a bundle of rags that I could use
Hey anybody,
Can you spare a dime
If you’re really hurtin', a nickel would be fine
Hey everybody
Nothin' we can buy
Chump Hare Rama, ain’t no good to try
Recession
Depression
Şarkı sözü çevirisi
Heh-heh-heh. ..
Haberleri duydun mu?
(Haber var mı? Ne haberi?)
Hiçbir ayakkabı göze alamaz
(Ow! Kasette bir anlaşma yap)
Haberleri duydun mu?
(Haber var mı? Bir kağıt göze alamaz)
Hiçbir ayakkabı göze alamaz
(Hi-yo-hi)
Gitti bazı ucuz deterjan almak için
Bazı acil ulus yükümü aldı
Yüküm var
Kurbağamı aldım.
Ben istiflenmiş
Vay, vay,
Hey lawdy anne,
Hiçbir ayakkabı göze alamaz
Belki de kullanabileceğim bir sürü paçavra vardır.
Hey herkes,
Bir kuruş ayırabilir misin
Eğer gerçekten acı çekiyorsan, beş sent iyi olur.
Hey Millet
Hiçbir şey yapamayız satın al
Ahmak Tavşan Rama, denemek için iyi değil
Durgunluk
Depresyon
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Wah-ooh-wah-ooh WAH-WAH
Vay, vay,
Hey lawdy anne,
Hiçbir ayakkabı göze alamaz
Belki de kullanabileceğim bir sürü paçavra vardır.
Hey herkes,
Bir kuruş ayırabilir misin
Eğer gerçekten acı çekiyorsan, beş sent iyi olur.
Hey Millet
Hiçbir şey yapamayız satın al
Ahmak Tavşan Rama, denemek için iyi değil
Durgunluk
Depresyon