Frank Zappa — Concentration Moon, Part Two şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Concentration Moon, Part Two" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Fillmore East, NYC
June 5−6, 1971]
Carl Sanzini will now join in on the second verse of «Concentration Moon»!
Why don’t you?
Concentration Moon
Over the camp in the valley
(OH WHAT A)
Concentration Moon
Wish I was back in the alley
With all of my friends,
Still running free:
(Carl Sanzini, ladies and gentlemen!)
Hair growing out
Every hole in me
(That's right, you heard right
And here’s one for little Carl)
AMERICAN WAY
Threatened by US
Drag a few creeps
Away in a bus
AMERICAN WAY
Prisoner: lock
SMASH EVERY CREEP
IN THE FACE WITH A ROCK
Don’t cry
(No no no no)
Don’t cry
(No no no, no-no-no no no)
Don’t cry
(No no no no)
Don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Don’t cry, don’t cry
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
Don’t shoot (no no no no no)
COP KILL A CREEP!
COP WANT A CREEP!
KILL ANOTHER CREEP!
KILL THE FUCKING CREEP!
Şarkı sözü çevirisi
[Fillmore Doğu, NYC
5-6 Haziran 1971]
Carl Sanzini şimdi "konsantrasyon ayı" nın ikinci ayetine katılacak!
Neden değil mi?
Konsantrasyon Ay
Vadideki kampın üzerinde
(OH NE)
Konsantrasyon Ay
Keşke sokakta olsaydım.
Tüm arkadaşlarımla,
Hala özgür çalışıyor:
(Carl Sanzini, bayanlar ve baylar!)
Saç dışarı büyüyen
İçimdeki her delik
(Bu doğru, doğru duydun
Ve işte küçük Carl için bir tane)
AMERİKAN YOLU
Bizim tarafımızdan tehdit edildi
Birkaç sürüngen sürükleyin
Uzak bir otobüste
AMERİKAN YOLU
Mahkum: kilit
HER SÜRÜNME ŞUT
BİR KAYA İLE KARŞISINDA
Ağlama
(Hayır hayır hayır hayır)
Ağlama
(Hayır, hayır, hayır, hayır-hayır-hayır hayır hayır)
Ağlama
(Hayır hayır hayır hayır)
Ağlama
Ağlama, ağlama
Ağlama, ağlama
Ateş etme (hayır, hayır, hayır, hayır)
Ateş etme (hayır, hayır, hayır, hayır)
Ateş etme (hayır, hayır, hayır, hayır)
Ateş etme (hayır, hayır, hayır, hayır)
POLİS BİR PİSLİĞİ ÖLDÜRÜR!
POLİS BİR PİSLİK İSTİYOR!
BAŞKA BİR PİSLİĞİ ÖLDÜRÜN!
LANET SERSERİ ÖLDÜRÜN!