Frank Zappa — Crew Slut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Crew Slut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Backstage at the local armory, mary, in her little white dress, is wiping the
remnants of her performance off the side of her mouth as larry (the guy from
the garage who quit the band in order t E an honest living) zips up the front of his stinking boiler suit and sings to the same teen-age girls who were stomping and clapping a little while ago,
as they kneel with their little pink mou
Pen near the crew bus, hoping to save the price of admission by performing acts
of hooverism on the jolly lads who set up the p.a. system.
Larry:
Hey hey hey all you girls in these
Industrial towns
I know you're prob'ly gettin' tired
Of all the local clowns
They never give you no respect
They never treat you nice
So perhaps you oughta try
A little friendly advice
And be a crew slut
Hey, you'll love it Be a crew slut
It's a way of life
Be a crew slut
See the world
Don't make a fuss, just get on the bus
Crew slut
Add water makes it's own sauce
Be a crew slut
So you don't forget, call before midnite tonite
The boys in the crew
Are just waiting for you
You never to get move around
You never go nowhere
I know yer prob'ly gettin' tired
Of all the guys out there
You always wondered what it's like
To go from place to place
So, darlin', take a little ride
On the mixer's face
Be a crew slut
Just follow the magic footprints
Be a crew slut
Hey, you'll love it!
Be a crew slut
It's a way of life
I ain't gonna squash it And you don't need to wash it!
Crew slut
Hey, I'll buy you a pizza
Crew slut
Of course I'll introduce you to warren
The boys in the crew
Are only waiting for you
At this point, the road crew, as all road crews must from time to time,
borrow some of the big rock group's equipment and have a blues jam session,
indicating to the kneeling maidens that they a Dowed with a great deal of raw talent, as well as massive meat. obviously
impressed with larry's ability to suck so hard on his harmonica that
screeching little noises come out of it, mary kneel
In and reaches upward in gestures of supplication, listening intently as larry
continues to sing…
Larry:
Well you been to alabama, girl,
'n' georgia too
'n' all the boys in the crew
Is bein' good to you
I know yer sayin' to yourself
'this is the way to go'
'cause when you need a little extra
They will give you some mo'
`cause you're the crew slut
Mary:
Eh, hah ha, I'm into leather…
Larry:
That's good! a lot of the boys in the crew love leather…
Mary:
And rubber…
Larry:
Yeh, they like rubber too… shrink-tubing
With a hair dryer…
Road crew chorus:
Trade your spot on the bench
For a guy with a wrench
And be a…
Mary:
Ha ha ha…
Larry:
You like that, huh?
I told you you'd love it…
It's a way of life!
Road crew chorus:
The guys in the crew
Have got a present for you!
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Mary:
A present for me?
Road crew chorus:
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Larry:
Hmmm, we got a present for you!
Road crew chorus:
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Mary:
Whaddya got?
Road crew chorus:
Ren nah naaah
Mary:
Whaddya gonna give me?
Road crew chorus:
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Larry:
It looks just like a telefunken u-47
You'll love it…
Mary:
With leather?
Central scrutinizer:
Eh errr, eh eh… this is, eh, the central scrutinizer again…
And so mary was enticed away from joe
By an evil barbarian with a wrench in his pocket
Lured into a life of sleazery
With the entire road crew of some
Famous rock group
(I don't know whether it was really toad-o or not
…i don't know… I'll check it out)
Again we see
Music
Causing
Big trouble!
Şarkı sözü çevirisi
Yerel cephaneliğin kulisinde, mary, küçük beyaz elbisesiyle,
larry (the guy from) olarak ağzının yanından performansının kalıntıları
dürüst bir yaşam için gruptan ayrılan garaj) kokuşmuş kazan kostümünün önünü fermuarlıyor ve bir süre önce alkışlayan ve alkışlayan aynı genç kızlara şarkı söylüyor,
onlar küçük pembe mou ile diz çökmek gibi
Mürettebat otobüsünün yanındaki kalem, eylemleri gerçekleştirerek kabul fiyatından tasarruf etmeyi umuyor
p.A. sistemini Kuran neşeli çocuklar üzerinde hooverizm.
Larry:
Hey hey hey bu kızlar
Sanayi şehirleri
Prob onlar yorulmuş olduğunu biliyorum
Tüm yerel palyaçoların
Sana asla saygı göstermezler.
Sana asla iyi davranmazlar.
Bu yüzden belki de denemelisiniz
Küçük bir dost tavsiyesi
Ve bir mürettebat fahişe olmak
Hey, bir mürettebat fahişesi olmayı seveceksin
Bu bir yaşam tarzı
Mürettebat bir fahişe olmak
Dünyayı gör
Yaygara yapma, sadece otobüse bin.
Mürettebat sürtük
Su eklemek kendi sosunu yapar
Mürettebat bir fahişe olmak
Yani unutma, midnite tonite önce arayın
Mürettebattaki çocuklar
Sadece seni bekliyor
Hiç hareket etmiyorsun.
Hiç bir yere gitmiyorsun
Yer prob biliyorum onlar yorulmuş
Dışarıdaki tüm çocuklar arasında
Her zaman bunun nasıl bir şey olduğunu merak ettin.
Bir yerden bir yere gitmek için
Yani, hayatım, küçük bir gezintiye çıkalım
Mikserin yüzünde
Mürettebat bir fahişe olmak
Sadece sihirli ayak izlerini takip et
Mürettebat bir fahişe olmak
Hey, bayılacaksın!
Mürettebat bir fahişe olmak
Bu bir yaşam tarzı
Ben ezmeyeceğim ve sen de yıkamana gerek yok!
Mürettebat sürtük
Hey, sana pizza ısmarlayayım.
Mürettebat sürtük
Elbette seni warren ile tanıştıracağım.
Mürettebattaki çocuklar
Sadece seni bekliyor
Bu noktada, yol ekibi, tüm yol ekipleri gibi zaman zaman gerekir,
big rock Group'un ekipmanlarından bazılarını ödünç alın ve bir blues jam seansı yapın,
diz çökmüş bakirelere, büyük bir ham yeteneğin yanı sıra büyük bir ete sahip olduklarını gösteriyor. kesinlikle
larry'nin mızıkasını o kadar çok emebilme yeteneğinden etkilendim ki
çığlık atan küçük sesler çıkar, mary diz çök
Larry gibi dikkatle dinleyerek, dua jestlerinde yukarı doğru uzanır ve uzanır
şarkı söylemeye devam ediyor…
Larry:
Alabama'ya gittin, kızım.,
'n' georgia da
'n' mürettebattaki tüm çocuklar
Senin için iyi olmak var
Demek seni kendine biliyorum
'bu gitmek için bir yoldur'
çünkü biraz ekstraya ihtiyacın olduğunda
Sana biraz mo verecekler.
çünkü sen mürettebat sürtüğüsün.
Meryem:
Eh, hah ha, ben deri içine değilim…
Larry:
Çok iyi! mürettebattaki birçok erkek deriyi sever…
Meryem:
Ve kauçuk…
Larry:
Evet, onlar da lastik gibi ... shrink-boru
Bir saç kurutma makinesi ile…
Yol ekibi Korosu:
Bankta yerinizi değiştirin
İngiliz anahtarı olan bir adam için
Ve bir olmak…
Meryem:
Ha ha ha…
Larry:
Bu hoşuna gider mi?
Seveceğini söylemiştim.…
Bu bir yaşam tarzı!
Yol ekibi Korosu:
Mürettebattaki adamlar
Senin için bir hediye var!
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Meryem:
Bana hediye mi?
Yol ekibi Korosu:
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Larry:
Hmmm, senin için bir hediyemiz var!
Yol ekibi Korosu:
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Meryem:
Ne oldu?
Yol ekibi Korosu:
Ren nah naaah
Meryem:
Ne olacak bana?
Yol ekibi Korosu:
Ren nah naaah
Ren nah naaah
Larry:
Sadece bir telefunken u-47 gibi görünüyor
Burayı çok seveceksiniz.…
Meryem:
Deri ile mi?
Merkezi scrutinizer:
Eh errr, eh eh... bu, eh, yine merkezi incelemeci…
Ve böylece mary joe'dan uzaklaştı
Cebinde bir İngiliz anahtarı olan kötü bir barbar tarafından
Sleazery bir yaşamın içine sokulmuş
Bazı tüm yol ekibi ile
Ünlü rock grubu
(Gerçekten toad-o olup olmadığını bilmiyorum
... bilmiyorum ... kontrol edeceğim.)
Yine görüyoruz
Müzik
Neden olan
Büyük bela!