Frank Zappa — Dong Work For Yuda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Dong Work For Yuda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Dong work for Yuda
Central Scrutinizer:
Hello there… this is the CENTRAL SCRUTINIZER… Joe was sent to a special
prison where they keep all the other criminals from the music business… you
know… the ones who get caught… it's a horrible place, painted all green on the inside, where musicians and former executives take turns snorting
detergent and plooking each other…
(As the CENTRAL SCRUTINIZER chuckles to himself for a moment, FATHER
RILEY, who became BUDDY JONES, steps into view in his new identity:
FATHER RILEY B. JONES, Prison Chaplain, who, in a rather heavy-handed
piece of imagery, is now entrusted with the job of singing this song as he assists the captured executives in their quest for new meat to plook, and,
once having found these victims for the princes of the industry, trades them
little blobs of sanctified lubricant jelly for cigarettes and candy bars while
he holds them down so the execs won’t have to work too hard when they
stick it in.)
…Anyway, listen, while he’s in there he meets this guy who used to be a promo man for a major record company, named Bald-Headed John… King
of the Plookers…
Father Riley B. Jones:
This is the story 'bout
Bald-Headed John
Former Execs:
Dong work for Yuda,
Dong, Dong
Father Riley B. Jones:
He talks a lot 'n' it’s
usually wrong
Former Execs:
Dong work for Yuda,
Dong, Dong
Father Riley B. Jones:
He said Dong
was Wong,
'N Wong was Kong
'N Dong work for
Yuda,
'N John was wrong
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Dong work for Yuda
Dong, Dong
Sorry John
Sorry better
Try it again
He said Dong
was Wong
And Wong was Kong
And Dong was Gong
'N John was wrong
Father Riley B. Jones:
John’s got a sausage
Yeh man
John’s got a sausage
Yeh man
John’s got a sausage
that’ll make you fart
John’s got a sausage
that’ll break
your heart
Make you fart
And break your heart
Don’t bend over
if you are smart
He took a little walk
to the weenie stand
John’s got a sausage
Yeh man
A great big weenie
in both his hands
John’s got a sausage
Yeh man
He sucked on the end
'til the mustard squirt
He said, «Ya'll stand
back 'cause you
might get hurt»
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
John’s got a sausage
Yeh man
Sorry John
Sorry better
Try it again
He said Dong
was Wong
Wong was Kong
Kong was Gong
'N John was wrong
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Make way for the
iron shaschige
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
I need a dozen towels
so the boys can take
a shower
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Bartender, bring me a colada and milk
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Well, on second thought,
make that a water…
HtO
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Falcum…
Take me to the falcum!
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
I wave my bags
Did you wave your’n
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Well how much
did they wave?
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Ah’m almost two
kilometers tall
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
This girl must be praketing richcraft
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Bald-Headed John:
Don’t worry about
the faggot
I’ll take care of the faggot
Former Execs:
Sorry John
Sorry better
Try it again
Try it again,
Try it again
Try, try, try again…
etc., etc., etc.
Bald-Headed John:
Your Pomona is very extinct…
Yeah, I studied with
the Dong of Tokyo
'N also with the
oriental Kato…
My body contain
uh water
I just loves the way
these Copenhagens
talks!
Driver, McDoodle…
Sausage
Salima
Salami
That looks like that
stuff that Freckles
lets out
Once a mumfth…
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Dong iş için Yuda
Merkezi Scrutinizer:
Merhaba... ben merkezi gözlemci ... Joe özel bir yere gönderildi.
diğer tüm suçluları müzik işinden uzak tuttukları bir hapishane ...
biliyor musun ... yakalananlar ... korkunç bir yer, içerisi yeşile boyanmış, müzisyenlerin ve eski yöneticilerin sırayla homurdandığı yer
deterjan ve plooking her diğer…
(Merkezi İNCELEMECİ bir an için kendine kıkırdadığında, baba
BUDDY JONES olan RİLEY, yeni kimliğinde ortaya çıkıyor:
Peder Riley B. JONES, hapishane papazı, oldukça ağır bir şekilde
şimdi, yakalanan yöneticilere yeni et arayışında yardımcı olduğu için bu şarkıyı söylemekle görevlendirildi.,
bu kurbanları endüstrinin prensleri için bulduktan sonra, onları ticaret yapın
sigara ve şeker çubukları için kutsanmış yağ jöle küçük lekeler ise
yani en execs çok iş düşmüyor onları zapt eder
sok.)
... Her neyse, dinle, o içerideyken, büyük bir plak şirketinin tanıtımcısı olan Kel kafalı John King adında bir adamla tanışır.
Plookers of…
Peder Riley B. Jones:
Bu hikaye ' hakkında
Kel Kafalı John
Eski Yöneticiler:
Yuda için Dong iş,
Dong, Dong.
Peder Riley B. Jones:
Bir sürü 'n' mi konuşuyor? ...
genellikle yanlış
Eski Yöneticiler:
Yuda için Dong iş,
Dong, Dong.
Peder Riley B. Jones:
Dong dedi.
oldu Wong,
'N Wong, Kong'du.
'N Dong için çalışmak
Yuda,
'N John yanıldı
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Yuda için Dong iş
Dong, Dong.
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Dong dedi.
oldu Wong
Ve Wong Kong'du.
Ve Dong Gong'du
'N John yanıldı
Peder Riley B. Jones:
John'un sosisi var.
Yeh man
John'un sosisi var.
Yeh man
John'un sosisi var.
bu seni osuruk yapar
John'un sosisi var.
bu kırılacak
kalbin
Osuruk yapmak
Ve kalbini kır
Eğilme sakın
eğer akıllıysan
Küçük bir yürüyüş aldı
weenie standına
John'un sosisi var.
Yeh man
Büyük bir weenie
her iki elinde de
John'un sosisi var.
Yeh man
Sonunda emdi
hardal fışkırtana kadar
"Ayakta duracaksın" dedi.
geri çünkü sen
belki zarar »
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
John'un sosisi var.
Yeh man
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Dong dedi.
oldu Wong
Wong Kong'du.
Kong Gong'du.
'N John yanıldı
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Yol yapmak için
demir shaschige
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Bir düzine havluya ihtiyacım var.
böylece çocuklar alabilir
Duş
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Barmen, bana bir colada ve süt getir.
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Eh, aslında belki de ,
bunu bir su yap…
HtO
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Falcum…
Beni falcum'a götür!
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Çantalarımı sallıyorum.
Elinizi salladınız mı?
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Çok iyi
dalga yaptılar?
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Ah neredeyse iki
kilometre boyunda
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Bu kız richcraft'ı kandırıyor olmalı.
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Kel Kafalı John:
Bunun için endişelenmeyin
ibne
İbnenin icabına bakacağım.
Eski Yöneticiler:
Üzgünüm John
Üzgünüm daha iyi
Tekrar dene
Tekrar dene,
Tekrar dene
Dene, dene, tekrar dene…
vb. vb. vb.
Kel Kafalı John:
Pomona'nın soyu tükenmiş.…
Evet, öğreniyor ile ben
Tokyo Dong
'N ile de
oryantal Kato…
Vücudum içerir
uh su
Ben sadece yolu seviyorum
bu Copenhagens
konuşamaz!
Sürücü, McDoodle…
Sosis
Salima.
Salam
Bu böyle görünüyor
çiller şeyler
çıkarmak
Bir kez bir mumfth…