Frank Zappa — Fine Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Fine Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Fine Girl
Well, yeah, well
Oh yeah
She was a fine girl
She could get down wit de get down
All de way down
She do yer laundry
She change a tire
Chop a little wood for de fire
Poke it around… if it died down
Oh yeah
She was a fine girl
She go up in the mornin'
She go down in the evenin'…all de way down
She do the dishes
If you wishes
Silverware too
Make it look brand new… when she get through
Oh yeah
She was a fine girl
Outa this world
Well, yeah, well, yeah, well, yeah, well
Oh yeah
She was a fine girl
She could get down wit de get down
All de way down
She do your laundry
She change a tire
Chop a little wood for de fire
Poke it around… if it died down
Oh yeah
She was a fine girl
With a lovely smile
With a bucket on her head
Fulla water from de well
She could run a mile
Oh yeah
She wouldn’t spill a drop
It’d stay on top
Her head was kinda flat
But her hair covered that
She was a fine girl
Didn’t need no school
She was built like a mule
With a thong sandal
Well, wasn’t no kinda job she could not handle
She could get down… wit de get down
All de way down
We need some more like dat in dis kinda town
We need some more like dat in dis kinda town
We need some more like dat in dis kinda town
We need some more like dat in dis kinda town…
We need some more like dat…
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Güzel Kız
Evet, Evet, Evet
Oh evet
İyi bir kızdı,
O olabilir almak aşağı wit de almak aşağı
Tüm de yol aşağı
Yer çamaşırları o
Bir lastik değiştirmek mi
De fire için biraz odun doğrayın
Poke it around ... eğer öldüyse
Oh evet
İyi bir kızdı,
Sabah gidip o
O akşam aşağı iner...tamamen aşağı iner
Bulaşıkları o
Eğer istersen
Gümüş de
İşi bitirdiğinde yepyeni görünmesini sağla.
Oh evet
İyi bir kızdı,
Outa bu dünya
Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Oh evet
İyi bir kızdı,
O olabilir almak aşağı wit de almak aşağı
Tüm de yol aşağı
Çamaşırlarını o
Bir lastik değiştirmek mi
De fire için biraz odun doğrayın
Poke it around ... eğer öldüyse
Oh evet
İyi bir kızdı,
Güzel bir gülümseme ile
Kafasında bir kova ile
De kuyudan Fulla su
Bir mil koşabilirdi.
Oh evet
Ben bir damla bile heba etmedi
Üstünde kalsın zaten
Kafası biraz düzdü.
Ama saçları bunu örttü.
İyi bir kızdı,
Hiç okula gerek yoktu
Bir katır gibi inşa edildi
Bir tanga sandalet ile
Üstesinden gelemeyeceği bir iş değildi.
Aşağı inebilir ... wit de aşağı inebilir
Tüm de yol aşağı
Dis kinda kasabasında dat gibi biraz daha ihtiyacımız var
Dis kinda kasabasında dat gibi biraz daha ihtiyacımız var
Dis kinda kasabasında dat gibi biraz daha ihtiyacımız var
Dis kinda kasabasında dat gibi biraz daha ihtiyacımız var…
Dat gibi biraz daha ihtiyacımız var…