Frank Zappa — He Used To Cut The Grass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "He Used To Cut The Grass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Im out at last
Boy, the world
Sure looks different
Wow… theres hardly
Anything fun to do Since they made
Music illegal
But Im hooked
I got the habit
Ive got to have it I need to play
But theres no Musicians anymore
Theyre all gone
Wait! Ive got it!
Ill be sullen and
Withdrawn
Ill dwindle off into
The twilight realm
Of my own secret
Thoughts
Ill walk through
The parking lot
In a semi-
Catatonic state
And dream of Guitar notes
To go with the
Loading-zone
Announcements.
Joe wanders through the world which by then has been totally epoxied over,
carefully organized, with everyone reporting daily to his or her appointed
place in a line somewhere in front of a wind
Mewhere in a building somewhere in order to collect his or her welfare check,
which, when cashed, made it possible for the young ones to continue the
payments for the obsolete and irreparable ap Ces their parents had purchased on the instalment plan years ago,
providing as security the future incomes of their children. the rest of these
checks were used by the young recipients to buy fu Ngs of their own on credit, most of which broke down or failed within moments
of purchase and seemed to be stacking up everywhere.
Central scrutinizer:
This is the central
Scrutinizer
The white zone
Is for loading and
Unloading only.
If you have to load or Unload, go to the
White zone.
Youll love it.
Its a way of life.
This is the central
Scrutinizer
The white zone
Is for loading and
Unloading only.
If you have to load or Unload, go to the
White zone.
Youll love it.
Its a way of life.
This is the central
Scrutinizer
The white zone
Is for loading and
Unloading only.
If you have to load or Unload…
As joe stumbles over mounds of dead consumer goods formed into abstract statues
dedicated to the quality of american craftsmanship, dreaming his stupid little
guitar notes, he hears, somewhere i Back of his head, the voice of mrs. borg, taunting him:
Mrs. borgs voice:
Turn it down!
Turn it down!
I have children
Sleeping here!
Dont you boys know
Any nice songs?
Im calling the police!
I did it!
Theyll be here…
Shortly!
Im not joking around
Anymore!
Youll see now!
There they are…
Theyre coming!
Listen to that mess,
Would you!
Every day this goes on Around here!
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
He used to Cut my grass…
He was a Very nice boy…
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… yes… he used to be a nice boy…
he used to cut the grass… but now his mind is totally destroyed by music.
hes so crazy now he even believes that people are
Ng articles and reviews about his imaginary guitar notes, and so,
continuing to dwindle in the twilight realm of his own secret thoughts,
he not only dreams imaginary guitar notes, but, to make
Rs worse, dreams imaginary vocal parts to a song about the imaginary
journalistic profession…
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda ben Yokum
Oğlum, dünya
Elbette farklı görünüyor
Pek Wow var...
Yaptıklarından beri yapmak için eğlenceli bir şey
Müzik yasadışı
Ama kancaya takıldım.
Alışkanlık var
Ive got to have it I need to play
Ama artık Müzisyenler var
Hepsi gitti
Bekle! Ive got o!
Suratsız olacağım ve
Çekilmiş
Hasta içine kapalı dwindle
Alacakaranlık Krallığı
Kendi sırrımı
Düşünceler
Hasta yürü
Otopark
Bir yarı-
Katatonik durum
Ve gitar notalarının rüyası
Bu ile gitmek
Yükleme bölgesi
Duyuru.
Joe, o zamana kadar tamamen epoksi ile kaplanmış bir dünyada dolaşıyor,
özenle organize edilmiş, herkesin günlük veya onun bildirdiği ile tayin
rüzgarın önünde bir yere koyun
Onun refah çeki toplamak için bir yerde bir binada Mewhere,
Olası genç olanlar devam etmek için paraya da yaptı
ebeveynlerinin yıllar önce taksitle satın aldığı eski ve onarılamaz ap Ces için ödemeler,
çocuklarının gelecekteki gelirlerini güvence altına almak. bunların geri kalanı
çekler, genç alıcılar tarafından kendi kredilerini satın almak için kullanıldı, bunların çoğu birkaç dakika içinde bozuldu veya başarısız oldu
satın alma ve her yerde istifleme gibi görünüyordu.
Merkezi scrutinizer:
Bu merkez
Scrutizer
Beyaz bölge
Yükleme için ve
Sadece boşaltma.
Eğer yüklemek veya Kaldırmak varsa, gidin
Beyaz bölge.
Aşk sen.
Hayat yolunda.
Bu merkez
Scrutizer
Beyaz bölge
Yükleme için ve
Sadece boşaltma.
Eğer yüklemek veya Kaldırmak varsa, gidin
Beyaz bölge.
Aşk sen.
Hayat yolunda.
Bu merkez
Scrutizer
Beyaz bölge
Yükleme için ve
Sadece boşaltma.
Yüklemek veya kaldırmak zorunda kalırsanız…
Joe, soyut heykellere dönüşen ölü tüketim mallarının höyüklerine tökezlerken
Amerikan işçiliğinin kalitesine adanmış, aptal küçük hayalini kuruyor
gitar Bayan, duyuyor, başının arkasına aldığı darbe ben bir yerde, sesli notlar. borg, alay eden, onu:
Bayan borgs'un sesi:
KIS şunu!
KIS şunu!
Çocuğum var
Burada uyuyorsun!
Siz çocuklar bilmiyor musunuz
Herhangi bir güzel şarkı?
Im polisi arıyorum!
Başardım!
Burada başaramazlar olmak …
Kısa bir süre!
Şaka değil İm
Artık!
Şimdi göreceksin!
Onlar orada …
Onlar geliyor!
Bu karmaşayı dinle,
Yapar mısın!
Her gün böyle şeyler oluyor!
Çimlerimi Keserdi.…
Çok güzel bir çocuktu …
Çimlerimi Keserdi.…
Çok güzel bir çocuktu …
Çimlerimi Keserdi.…
Çok güzel bir çocuktu …
Çimlerimi Keserdi.…
Çok güzel bir çocuktu …
Merkezi scrutinizer:
Evet, eskiden iyi bir çocuktu.…
eskiden çimleri keserdi ... ama şimdi zihni müzik tarafından tamamen yok edildi.
çok çılgın hes artık insanlar inanmıyor bile
Ng makaleler ve onun hayali gitar notaları hakkında yorumlar, ve böylece,
kendi gizli düşüncelerinin Alacakaranlık aleminde azalmaya devam etmek,
sadece hayali gitar notalarını hayal etmekle kalmaz, aynı zamanda
Daha da kötüsü, hayali hakkında bir şarkıya hayali vokal parçaları hayal ediyor
gazetecilik mesleği…