Frank Zappa — Heavenly Bank Account şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "Heavenly Bank Account" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: Heavenly Bankaccount
And if these words you do not heed
Your pocketbook just kinda might recede
When some man comes along and
claims godly need
He will clean you out right through your
tweed
That’s right, remember there is a big
difference between kneeling down
and bending over…
He’s got twenty million dollars
In his Heavenly Bank Account…
All from those chumps who was
Born again
Oh yeah, oh yeah
He’s got seven limousines
And a private plane…
All for the use of his
Special Friends
Oh yeah, oh yeah
He’s got thousand-dollar suits
And a Wembley Tie…
Girls love to stroke it While he’s on the phone
Oh yeah, oh yeah
At the House of Representatives
He’s a groovy guy…
When he Gives Thanks
He is not alone…
He is dealin'
He is really dealin'
IRS Can’t determine
Where The Hook is It is easy with the Bible
To pretend that
You’re in Show Biz
They won’t get him
They will never get him
For the naughty stuff
That he did
It is best in cases like this
To pretend that
You are stupid
He’s got Presidential Help
All along the way
He says the grace
While the lawyers chew
Oh yeah
They sure do And the Govenors agree to say:
«He's a lovely man!»
He makes it easier for
Them to screw
All of you…
Yes, that’s true!
'Cause he helps put The Fear of God
In the Common Man
Snatchin' up money
Everywhere he can
Oh yeah
Oh yeah
He’s got twenty million dollars
In his Heavenly Bank Account
You ain’t got nothin', people
You ain’t got nothin', people
You ain’t got nothin', people
Thank the man… oh yeah
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: Heavenly Bankaccount
Ve eğer bu sözleri dinlemezseniz
Cüzdanınız biraz geri çekilebilir
Bir adam ortaya çıktığında ve
tanrısal ihtiyacı iddia ediyor
Seni temizleyecek.
tüvit
Bu doğru, büyük bir şey olduğunu unutmayın
diz çökme arasındaki fark
ve eğildim…
Yirmi milyon doları var.
Göksel banka hesabında…
Tüm bu aptallardan
Yeniden doğmuş
Oh evet, oh evet
Yedi limuzini var.
Ve özel bir uçak…
Ve hepsi onun kullanımı için
Özel Arkadaşlar
Oh evet, oh evet
Bin dolarlık takım elbiseleri var.
Ve bir Wembley kravat…
Kızlar telefonda konuşurken onu okşamak için seviyorum
Oh evet, oh evet
Temsilciler Meclisi'nde
O harika bir adam…
Şükrettiği zaman
O yalnız değil…
Uğraşmak mı'
Gerçekten karşındakini mi
IRS belirleyemiyor
Kanca nerede İncil ile kolaydır
Bu rol için
Şov Dünyasındasın.
Alamayacaklar onu
Onu asla yakalayamayacaklar.
Yaramaz şeyler için
O yaptı
Bu gibi durumlarda en iyisidir
Bu rol için
Salak mısın
Başkanlık yardımını aldı.
Tüm yol boyunca
O lütuf diyor
Avukatlar çiğnerken
Oh evet
Kesinlikle öyle ve Govenors söylemeyi kabul ediyor:
"O çok güzel bir adam!»
O için daha kolay hale getirir
Onları becermek için
Hepiniz…
Evet, bu doğru!
Yardımcı olur diye Korku salmak
Ortak bir insanda
Para kapma
Her yerde o olabilir
Oh evet
Oh evet
Yirmi milyon doları var.
Göksel banka hesabında
Hiç bir şeyim yok, insanlar
Hiç bir şeyim yok, insanlar
Hiç bir şeyim yok, insanlar
Adama teşekkür et ... oh evet