Frank Zappa — How Could I Be Such A Fool? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "How Could I Be Such A Fool?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: How Could I Be Such A Fool
When I won your love, I was very glad
Every happiness in the world belonged to me Then our love was lost and you went away
Now I shed my tears in lonely misery
I know now that you never ever really loved me It hurts me now to think you never ever really cared
I sit and ask myself a thousand times to try and find
What really happened to the love that we shared
How could I be such a fool
How could I believe all those lies you told me How could I be taken in by your sweet face
You spoiled our love, you ruined my life
I’m so tore down, I’m a terrible disgrace
But there will come a time and you’ll regret the way
You treated me as if I was a fool and didn’t know
The many times you lied about your love for me Someone else is gonna know that your love was just a show…
How could I be such a fool?
Şarkı sözü çevirisi
Başlığı: Nasıl Böyle Bir Aptal Olabilir
Sevgini kazandığımda çok mutlu oldum.
Dünyadaki her mutluluk bana aitti, sonra aşkımız kayboldu ve sen gittin
Şimdi gözyaşlarımı yalnız sefalet içinde döktüm
Artık beni hiç sevmediğini biliyorum. artık beni hiç umursamadığını düşünmek beni incitiyor.
Ben oturup denemek ve bulmak için binlerce kez kendime soruyorum
Paylaştığımız sevgiye gerçekten ne oldu
Nasıl bu kadar aptal olabilirim
Bana söylediğin tüm bu yalanlara nasıl inanabilirim?
Aşkımızı mahvettin, hayatımı mahvettin.
Çok yıkıldım, korkunç bir yüz karasıyım
Ama bir zaman gelecek ve pişman olacaksın
Bana aptalmışım gibi davrandın ve bilmiyordun.
Bana olan aşkın hakkında birçok kez yalan söyledin, başka biri sevginin sadece bir gösteri olduğunu bilecek…
Nasıl bu kadar aptal olabilirim?