Frank Zappa — I Don't Even Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Frank Zappa adlı sanatçının "I Don't Even Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Title: I don’t even care
Would ya b’lieve it I-I don’t even care
Ah-Ah! Listen!
I said I-I-I-I
(Come out this evenin')
Don’t even care
(So let me tell you why this evenin')
Listen! Not enough I can say it About the white, the blue and the red
So everybody just-a really goes scared
And I ow!
Didn’t I tell you that
I-I-I-I don’t even care
No, no, no, I don’t
Listen! Standin' in the third line
Everybody learnin' to learn
Ain’t nobody doin' fine
Let me tell you why
I-I-I-I don’t even care
Don’t give me no insanities
Don’t give me no insanities
I know you know I don’t mind
I-I-I-I don’t even care
Oh I know I don’t
Now listen…
Everybody’s bein' big big hearted
Everybody’s bein' big big hearted
An' I wonder where the rest got started
I never know they will no go started
I-I-I-I don’t even care
Yes sir!
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Help me!
I-I-I-I don’t even care
Don’t care no more!
I-I-I-I don’t even care
Everybody’s doin' line
in tellin' you lies
'n you want me to b’lieve it!
Everybody’s tryin' to offer me somethin'
Ain’t nothin' I need to need
I said
I-I-I-I don’t even care
No no I don’t
I-I-I-I don’t even care
Now listen, now ain’t that some spoon!
I-I-I-I don’t even care
Could you tell me why?
What was hole?
What was hole?
I-I-I-I don’t even care
What was hole is this lastin' hand
What was hole is lastin' hand
Let me tell you
I-I-I-I don’t even care
Hey, you can’t hold on to it
'cause it ain’t gonna last!
Would you let it to me baby?
Just talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
You see: I don’t care!
Listen! I said now
I-I-I-I don’t even care
So listen, lemme tell ya The cow used to jump over the moon!
An' I ain’t jumpin' over the fence!
As I told,
It don’t make no sense doin' it I-I-I-I don’t even care
That’s the reason!
That’s the reason!
That’s the reason!
I-I-I-I don’t even care
Say, look, they thought he was a man
and the movin' wanderer was a woman
I-I-I-I don’t even care
Somethin' in the mornin'
You don’t care in the evenin'
I don’t care at night
Is that what you believe they’re tryin' to say to me over the fifth of south life?
I-I-I-I don’t even care
No good!
Talkin' 'bout
I-I-I-I don’t even care
No I don’t! I don’t care!
Sayin' that
I-I-I-I don’t even care
I-I-I-I don’t even care
Somebody been holdin' me this evenin'
I-I-I-I don’t even care
Hold me tight
Hold me tight
Hold me tight this evenin' 'cause
I-I-I-I don’t even care
Şarkı sözü çevirisi
Başlık: I don't even care
Bunu ister misin? umurumda bile değil.
Ah-Ah! Dinle!
Ben ben ben-ben-ben-dedim
(Bu akşam dışarı çık)
Umurumda bile değil
(Bu yüzden size neden bu akşam olduğunu söyleyeyim)
Dinle! Beyaz, mavi ve kırmızı hakkında söyleyebileceğim yeterli değil
Yani herkes sadece-ve gerçekten korkuyor
Ve ben ow!
Bunu sana söylemedim mi?
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Hayır, hayır, hayır, bilmiyorum.
Dinle! Üçüncü sırada duruyorum.
Herkes öğrenmeyi öğreniyor
Kimsenin durumu iyi değil
Nedenini söyleyeyim
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Bana delilik verme.
Bana delilik verme.
Biliyorum umursamadığımı biliyorsun.
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Yok öyle biliyorum
Şimdi dinle.…
Herkes kocaman yürekli.
Herkes kocaman yürekli.
Gerisi nerede başladı merak ediyorum
Hiç başlamayacaklarını bilmiyorum.
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Evet efendim!
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Yardım edin!
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Artık umurumda değil!
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Herkes yapıyor çizgi
sana yalan söylüyorum
onu benden almamı istiyorsun!
Herkes bana bir şey teklif etmeye çalışıyor.
Gerek gerek bir şey yok'
Dedim
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Hayır, hayır, bilmiyorum.
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Şimdi dinle, bu bir kaşık değil!
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Neden bana söyleyebilir misiniz?
Delik neydi?
Delik neydi?
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Delik neydi bu son el
Ne oldu delik lastin ' el
Sana söyleyeyim
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Hey, onu tutamazsın.
çünkü uzun sürmeyecek!
Bana izin verir misin bebeğim?
Sadece konuşuyordum.
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Görüyorsun: umurumda değil!
Dinle! Şimdi dedim
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Dinle, sana söyleyeyim, inek Ayın üzerinden atlardı!
Çitin üzerinden atlamayacağım!
Söylediğim gibi,
Bunu yapmanın bir anlamı yok. umurumda bile değil.
Sebep bu!
Sebep bu!
Sebep bu!
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Bak, onun bir erkek olduğunu düşündüler.
ve hareket eden gezgin bir kadındı
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
# Somethin' in the mornin' #
Sen akşamlar içinde umursamıyorsun
Geceleri umrumda değil
Güney hayatının beşte birinde bana bunu söylemeye çalıştıklarını mı düşünüyorsun?
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
İyi!
Hakkında konuşuyoruz.
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Hayır, tanımıyorum! Umurumda değil!
Demek ki
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Birisi bu akşam beni tutuyordu.
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben
Bana sıkıca sarıl
Bana sıkıca sarıl
Bu akşam bana sıkıca sarıl çünkü
Umurunda bile değilim ben-ben-ben-ben